jewelry

词义说明

jewelry 的本义是“珠宝”，指用宝石、贵金属等制成的装饰品，如戒指、项链、手镯等。作为不可数名词，它强调这类物品的整体集合，而非单件。引申义可指“珠宝类物品”，在商业语境中可指代珠宝行业或珠宝产品线。没有明显的引申链条，核心意义始终围绕“装饰性贵重物品”，但使用时需注意其集合名词属性，与具体的单件物品（如a jewel）区分。

词根溯源

jewelry 源自古法语 jouel（意为“玩具、装饰品”），进入英语后演变为 jewel（宝石），再加后缀 -ry 构成集合名词，表示“宝石的总称”。-ry 后缀常用于构成集合名词，如 machinery（机器总称）、poetry（诗歌总称）。记忆时可将 jewel（宝石）与 -ry（总称）结合，理解为“各种宝石制品”。美式拼写 jewelry，英式拼写 jewellery，但发音相同。

适用语境

jewelry 在多个场景中出现。日常口语中，常用以指代佩戴的首饰，如“She wore beautiful jewelry.”。商业与新闻中，指代珠宝产品、行业，如“the jewelry market”。法律文本中，可能涉及珠宝的保险、继承等。文学作品里，可象征财富或情感。各场景语气中性，无显著褒贬，但正式场合可能用 jewellery（英式拼写）更显规范。学术或专业写作中可能用“jewelry”或“jewellery”但需统一。

语法要点

jewelry 是不可数名词，没有复数形式，也不能与不定冠词 a/an 连用。表示“一件珠宝”时需用 a piece of jewelry。作主语时谓语动词用单数，如“Jewelry is expensive.”。易错点：误加复数（如 jewelries），或误用 many 修饰（应使用 much 或 a lot of）。常见句型：wear jewelry（戴首饰）、a jewelry store（珠宝店）。

近义比较

与 jewelry 相近的词有 jewel、gem、ornament 等。jewel 指单颗宝石或单件珠宝，可数，如“a jewel”；jewelry 是总称，不可数。gem 特指打磨过的宝石，强调其珍贵，如“diamonds and gems”。ornament 泛指装饰物，不限于贵重材料，如“Christmas ornaments”。因此，强调具体某件首饰用 jewel，泛指所有首饰用 jewelry，强调宝石材质用 gem，普通装饰则用 ornament。

使用注意

jewelry 属于中性词，语域可正式可日常。但注意美式拼写 jewelry，英式 jewellery，需根据受众选择。常见误用包括：将 jewelry 当可数名词使用（如 a jewelry），或与具体单件混淆（如“I bought a jewelry”应为“I bought a piece of jewelry”）。此外，jewelry 通常指个人佩戴的饰品，不包含手表等，除非是珠宝表。

常见搭配

• fine jewelry
• costume jewelry
• jewelry store
• wear jewelry
• piece of jewelry
• jewelry box
• gold jewelry

句子示例

1. She wore expensive jewelry to the party.她戴着昂贵的珠宝去参加聚会。
2. The store sells fine jewelry and watches.这家商店出售精美珠宝和手表。
3. He gave her a piece of jewelry for their anniversary.他送给她一件首饰作为他们的周年纪念礼物。
4. The jewelry industry is booming in this region.这个地区的珠宝业正在蓬勃发展。
5. She has a collection of antique jewelry.她收藏了一批古董首饰。