字部百科英语

time delay switch

英 /taɪm dɪˈleɪ swɪtʃ/美 /taɪm dɪˈleɪ swɪtʃ/

n. 名词词组

延时开关；定时开关；延时继电器

词义说明

time delay switch 的本义指一种电气装置：操作者按下或触发后，电路不会立即断开或接通，而是经过预设的一段时间才执行动作，常见于楼梯灯、走廊灯、风扇等场景。其核心语义成分是“时间延迟”加“开关”。引申义较少，但可比喻任何“反应滞后、需要等待一段时间才生效的机制或安排”，如政策、流程、决策中的延迟启动。各义项都围绕“触发—等待—动作”这一时间结构展开，本义具体指物理开关，引申义则把“开关”抽象为“启动或停止某事的节点”。

词根溯源

该词组由 time、delay、switch 三个常用英语单词直接组合而成，属于现代英语复合名词，构词逻辑透明。time 源自古英语 tīma，delay 源自古法语 delaier，switch 可能来自中古荷兰语 swijch（细枝），后引申为“拨动、转换”。三词并列，字面即“时间—延迟—开关”，可借助“先定时、再延迟、后开关”的动作顺序记忆。作为术语，它常与 electrical、automatic、adjustable 等词连用，构成更精确的复合表达。

适用语境

该词组最常见于电气工程、建筑设备、家用电器说明书等技术文本，语气中性、专业。在新闻报道中，可用来描述公共设施或政策机制，如“a time delay switch in the new regulation”。在商务邮件中，若比喻项目流程，语气偏正式但不如技术文本精确。日常口语中，人们更常说 light timer 或 delay switch，较少完整使用该词组。法律文本中若出现，通常指具体设备或合同中的延迟生效条款，需结合上下文判断是实物还是比喻。文学作品中罕见，若出现多带隐喻色彩。

语法要点

time delay switch 是可数名词，复数形式为 time delay switches。作主语时谓语单复数依数量而定。常见句型：install / replace / adjust a time delay switch；a time delay switch for the lights；the time delay switch is set to 30 seconds。易错点：该词组通常不用作动词，不能直接说“time delay switch the light”，应说“use a time delay switch to control the light”。此外，time delay 作定语时一般不加连字符，但在某些技术文献中可见 time-delay switch 的连字符形式，两者均可接受，正式写作中宜统一。

近义比较

与 timer 相比，time delay switch 强调“开关”这一执行部件，timer 更泛指计时器，不一定直接控制电路通断。与 delay switch 相比，time delay switch 更强调“时间”维度，delay switch 可能仅指“延迟动作的开关”，不突出定时设定。与 time switch 相比，time switch 通常指按预定时刻（如每天几点）动作的定时开关，而 time delay switch 强调触发后延迟一段时间。与 relay 相比，relay 是继电器，功能更广，time delay switch 可包含延时继电器，但不等同。选择时，若强调“触发后等待再动作”，用 time delay switch 最准确。

使用注意

该词组语域中性偏技术，褒贬色彩不明显。在正式技术写作中可放心使用；在日常口语中若指家用设备，用 light timer 或 delay switch 更自然。常见误用包括：把 time delay switch 当作动词使用；混淆 time delay switch 与 time switch；在比喻义中不加说明，导致读者误以为指实物。若用于比喻，建议加引号或补充说明，如“a kind of time delay switch in the decision process”。此外，该词组在英式与美式英语中拼写和发音一致，无地域差异。

常见搭配

句子示例

  1. The staircase light is controlled by a time delay switch set to two minutes.楼梯灯由一个设定为两分钟的延时开关控制。
  2. Please replace the time delay switch if the fan does not turn off automatically.如果风扇不能自动关闭，请更换延时开关。
  3. The new policy acts as a time delay switch, taking effect only after six months.新政策就像一个延时开关，六个月后才生效。
  4. Electricians often install a time delay switch to prevent lights from being left on.电工常安装延时开关以防止灯被长时间开着。
  5. You can adjust the time delay switch to 30 seconds or 5 minutes.你可以把延时开关调到30秒或5分钟。
  6. The report describes the approval process as a time delay switch that slows down urgent projects.报告将审批流程描述为一个延缓紧急项目的延时开关。

延伸词汇

字母邻近

最近更新