sunk

词义说明

sunk 是动词 sink 的过去分词，核心含义为“下沉、沉没”。本义指物体在水中或类似介质中因重力作用而下落至底部，如船只沉没。由此引申出“凹陷”义，指表面向下塌陷，如因疲劳而凹陷的眼睛。进一步引申为“陷入（困境）”，指人或事物陷入不利状态，如“陷入绝望”。在口语中，sunk 常表示“完蛋了、没希望了”，强调无法挽回的结局。此外，在金融语境中，sunk cost 指已付出且无法收回的成本，引申为“不可挽回的损失”。各义项均围绕“向下、陷入、不可逆转”的核心意象展开。

词根溯源

sunk 源自古英语 sincan（下沉），其过去分词形式为 suncen，后演变为现代英语的 sunk。词根与 sink 相同，属日耳曼语系，与德语 sinken、荷兰语 zinken 同源。记忆时可联系 sink（下沉）的强变化动词形式，过去式 sank，过去分词 sunk。注意区分不规则变化：sink - sank - sunk。通过“沉”的动作联想其引申义，如“凹陷”“沮丧”，易记。

适用语境

sunk 作为形容词或动词形式，出现在多种语境。日常口语中，常表示“完蛋了”，如“We're sunk!”（我们完了！），语气直白而绝望。新闻报道中，用“sunk”描述船只沉没或项目失败，如“The ship was sunk in the storm.”。文学作品里，可描绘情绪低落，如“He looked sunk in despair.”。商务英语中，常与“cost”搭配，指沉没成本，如“sunk cost fallacy”，用于讨论决策失误。法律文本偶尔出现，如“sunk well”指下沉井。不同场景下，sunk 的语气从正式到口语化，但都隐含“不可逆转”的意味。

语法要点

sunk 作动词时，是 sink 的过去分词，用于完成时态和被动语态，如“The ship has sunk.”（船已沉没）或“The boat was sunk by a whale.”（船被鲸鱼弄沉）。作形容词时，常作表语，如“He felt sunk.”（他感到沮丧）或“The foundations are sunk.”（地基下陷）。易错点：一是过去式与过去分词混淆，过去式为 sank，过去分词为 sunk；二是形容词用法中，sunk 不能置于名词前修饰，如不可说“a sunk ship”，而应说“a sunken ship”（注意 sunken 是另一形容词形式）。

近义比较

sunk 与 sunken 相近，但用法不同：sunken 通常作定语形容词，如“sunken eyes”（凹陷的眼睛），而 sunk 作表语，如“The ship is sunk.”。与“submerged”相比，sunk 强调完全沉没，而 submerged 可能仅部分浸没。与“downcast”或“dejected”相比，sunk 更口语化，且常指因具体事件而沮丧。在“完蛋”义上，sunk 与“doomed”相近，但 doomed 更正式且强调命运注定。选择时，若指物理下沉用 sunk；若指情绪低沉，sunk 更非正式，downcast 更书面。

使用注意

sunk 作形容词时语域偏低，多见于口语，正式写作中慎用，以免显得随意。其贬义色彩明显，用于人或事时指“失败、无望”，可能带有负面情绪。常见误用包括：将 sunk 和 sunken 混用；在完成时态中误用 sank 代替 sunk，如“I have sank”应为“I have sunk”。另外，sunk cost 是经济学术语，注意不要随意扩大使用范围。在美式英语中，sunk 有时也用作过去式（非标准），但标准用法仍为 sank。

常见搭配

• sunk cost
• sunk in
• sunk into
• sunk to
• be sunk
• sunk well
• feel sunk

句子示例

1. The Titanic sank in 1912 and has been sunk ever since.泰坦尼克号于1912年沉没，至今仍在水下。
2. After the scandal, his political career was sunk.丑闻之后，他的政治生涯毁了。
3. She looked sunk in thought, not noticing the rain.她陷入沉思，没有注意到下雨。
4. The company's decision to continue was influenced by the sunk cost fallacy.公司的决定受到沉没成本谬误的影响。
5. If we don't get help soon, we're sunk.如果我们不能很快得到帮助，我们就完了。
6. The old ship was sunk deliberately to create an artificial reef.这艘旧船被故意沉没以打造人工礁石。