英 /streɪndʒ/美 /streɪndʒ/
adj. 形容词
奇怪的；陌生的；不熟悉的；奇异的
strange 最核心的含义是“陌生的、不熟悉的”，指某事物不在人的认知或经验范围内，因此产生距离感，如 a strange place（陌生的地方）。由此引申出“奇怪的、不寻常的”意思，指违背常理或出乎意料，如 strange behavior（奇怪的行为）。再引申，可指“奇异的、不可思议的”，带有强烈的主观感受，如 a strange dream（奇异的梦）。此外，在“感到奇怪”的语境中，strange 可作表语，如 feel strange（感到奇怪）。这些义项都围绕“与常态或预期不符”这一共同点。
strange 源自古法语 estrange，源自拉丁语 extraneus，意为“外来的、外部的”。其词根 extra- 表示“在……之外”，因此 strange 的核心概念是“来自外部、不属于本地”，这与“陌生”和“奇怪”的含义一脉相承。同源词包括 extraneous（外来的）、estrange（使疏远）等。记忆时可联想“外部来的东西”往往不熟悉、不寻常，从而记住其含义。
strange 广泛用于日常口语和书面语。在口语中，常表达个人感受，如“I feel strange”（我感觉不对劲），语气随意。在新闻报道中，用于描述异常事件，如“strange occurrences”（奇怪的事件），语气客观。在文学作品中，常用来营造神秘或超现实的氛围，如“a strange world”（奇异的世界），带有主观色彩。在学术写作中较少使用，多用于描述异常现象，但会搭配更正式的词汇如“unusual”。商务邮件中几乎不用，除非强调异常情况。法律文本中极少出现。
strange 是形容词，可作定语和表语。作定语时，如 a strange story；作表语时，主语可以是人或事物，如 The sound is strange。常见句型：It is strange that...（奇怪的是……），其中 that 从句用虚拟语气（should + 动词原形或直接动词原形），如 It is strange that he should be late。易错点：表示“对……感到奇怪”时，用 be strange to sb.，如 The custom is strange to me，而不用 I am strange to it（虽然这种用法也存在，但较少见）。注意 strange 不能用于进行时。
strange 与 odd、weird、unusual、peculiar 等词近义。strange 强调陌生和难以理解；odd 强调反常、与预期不符，如 odd behavior；weird 更口语化，指怪诞、超自然，如 weird noise；unusual 指不寻常，但中性，不带负面色彩；peculiar 指特有、奇怪的，有时带轻微贬义。选择时，若强调陌生感用 strange；强调反常用 odd；强调怪异、滑稽用 weird；强调少见用 unusual；强调独特、怪异用 peculiar。
strange 本身是中性词，但根据语境可带褒义或贬义。在“a strange idea”中可能指新颖有趣，也可能指怪诞。语域中等，可用于正式和非正式场合，但正式场合更常用“unusual”或“odd”。常见误用：将 strange 与 stranger（陌生人）混淆；或将 strange 用于形容人时，若说“He is strange”可能指他性格古怪，需注意上下文。另外，在口语中“strange”有时被用来表达“不舒服”，如“I feel strange”，但不如“I feel sick”常见。