词义说明
该短语的本义是“花光一个人全部的财富”，即耗尽所有金钱或资产。它强调“全部”和“彻底”，暗示花完之后不再有剩余。引申义可指在某个特定目标或事件上投入所有资源，如时间、精力或情感，而不仅仅是金钱。例如，可以说“spend one's entire fortune on a cause”（为某项事业倾尽所有），此时不仅指金钱，也暗含全身心的投入。这个短语通常带有一种决绝或极端的意味，暗示后果严重或不可逆转。
spend one's entire fortune
英 /spend wʌnz ɪnˈtaɪə ˈfɔːtʃuːn/美 /spend wʌnz ɪnˈtaɪr ˈfɔːrtʃən/
v. 动词短语
耗尽全部财产；花光所有积蓄
词根溯源
“spend”源自古英语“spendan”，进一步源自拉丁语“expendere”（称量、支付），由“ex-”（向外）和“pendere”（悬挂、称量）构成，本义是“称量支付”，引申为花费。“entire”源自拉丁语“integer”（完整的），由“in-”（不）和“tangere”（触摸）构成，意为未被触碰的、完整的。“fortune”源自拉丁语“fortuna”，本义为命运女神，后引申为运气、财富。整个短语构词逻辑简单：spend（花费）+ entire（完整的）+ fortune（财富），即“花掉完整的一笔财富”。记忆时可将三者拆解，联想“花掉全部身家”的画面。
适用语境
该短语通常出现在正式或文学性较强的语境中，如新闻报道、历史叙述、人物传记或小说。在新闻报道中，常用于描述某人因投资、赌博或慈善而耗尽财产；在文学作品中，可能用来渲染人物的悲壮或极端行为。日常口语中使用较少，因为语气较重，若在口语中使用，常带有夸张或强调的意味。在商务或法律文本中较少出现，因为更倾向于使用精确的数字或“all assets”等术语。不同场景下，语气可能从同情、惋惜到批判不等，取决于上下文。
语法要点
该短语是及物动词短语，宾语通常是“one's entire fortune”，其中“one's”可以是物主代词，如“his”、“her”、“their”等，也可以换为具体人名。常见句型为“spend one's entire fortune on something”或“spend one's entire fortune doing something”。注意“spend”后接动词时用-ing形式，如“spend his entire fortune buying art”。易错点：不要漏掉“entire”，否则含义减弱；不要用“spend”后接不定式，如“spend to buy”是错误用法。此外，“fortune”也可替换为“wealth”、“savings”等，但“fortune”更强调大笔财富。
近义比较
与“spend one's entire fortune”近义的短语有“spend all one's money”、“blow all one's savings”和“squander one's wealth”。“spend all one's money”更中性，不带感情色彩；“blow all one's savings”较口语化，含轻率、冲动之意；“squander one's wealth”强调挥霍、浪费，带有负面评价。使用“spend one's entire fortune”时，通常指有计划或特定目的的花费，而非无度挥霍。例如，一个人可能为了治病而花光全部积蓄，此时用“spend”合适，而用“squander”则不准确。
使用注意
该短语语域较高，属于正式或文学用语，在日常口语中较少使用。它通常带有中性或略带负面的色彩，视上下文而定，但不像“squander”那样具有明显的贬义。常见误用：将其用于小额花费，如“spend my entire fortune on a coffee”，这会造成夸张和幽默效果，但并非字面意思；或者将“fortune”误解为“运气”，实际上这里指“财富”。另外，注意“entire”不能省略，否则语义不同。
常见搭配
- spend one's entire fortune on
- spend one's entire fortune doing
- spend one's entire fortune in vain
- spend one's entire fortune in one go
- spend one's entire fortune on a whim
- spend one's entire fortune on gambling
句子示例
- He spent his entire fortune on restoring the old castle.他花光了全部财产来修复那座古堡。
- She spent her entire fortune traveling around the world.她花光了所有积蓄去环游世界。
- The philanthropist spent his entire fortune on charitable causes.这位慈善家将全部财产都用于慈善事业。
- After the business failed, he had spent his entire fortune and was left with nothing.生意失败后，他耗尽了全部财产，一无所有。
- They spent their entire fortune on their daughter's education.他们把全部家产都花在了女儿的教育上。