词义说明
septicemic 的核心含义是“败血症的”或“败血性的”,指与败血症(septicemia)相关或由败血症引起的。败血症是血液中存在的严重感染,通常由细菌引起。因此,septicemic 用来描述属于、关于或具有败血症特征的事物。例如,septicemic shock 指败血症引起的休克。该词没有明显的引申义,主要作为医学术语使用,保持其本义。
英 /ˌseptɪˈsiːmɪk/美 /ˌseptɪˈsiːmɪk/
adj. 形容词
败血症的;败血性的
septicemic 的核心含义是“败血症的”或“败血性的”,指与败血症(septicemia)相关或由败血症引起的。败血症是血液中存在的严重感染,通常由细菌引起。因此,septicemic 用来描述属于、关于或具有败血症特征的事物。例如,septicemic shock 指败血症引起的休克。该词没有明显的引申义,主要作为医学术语使用,保持其本义。
septicemic 由词根 septic-(意为“腐败的、感染的”)加上后缀 -emic(意为“血的”)构成。septic- 源自希腊语 sēptikos(腐烂的),-emic 源自希腊语 haima(血)。因此,septicemic 的字面意思是“血液腐败的”,与败血症(septicemia)相关。记忆时可拆分为 septic(感染的)+ emic(血的),联想到血液感染。
septicemic 主要用于医学和学术文献,描述与败血症相关的病理状态,如 septicemic plague(败血性鼠疫)。在新闻报道中,可能出现在疫情或医疗事件报道中。日常口语中极少使用,法律文本中可能出现在医疗事故或保险理赔文件中。文学作品中使用较少,除非涉及医学情节。语气客观、专业。
septicemic 是形容词,通常作定语修饰名词,如 septicemic patient(败血症患者)。也可作表语,如 The patient is septicemic(患者患有败血症)。注意不要与 septic 混淆,septic 指“感染的、脓毒性的”,而 septicemic 特指与败血症相关。septicemic 没有比较级和最高级形式,因为它是绝对形容词。
septicemic 与 septic 近义,但 septic 更广泛,指由病原体引起的感染,而 septicemic 特指血液中的感染。septic 可描述伤口感染,而 septicemic 专指败血症。与 bacteremic 相比,bacteremic 指血液中有细菌,但不一定有败血症症状;septicemic 强调败血症的临床综合征。在医学语境中,septicemic 更严重。
septicemic 是专业医学术语,语域较高,适用于正式场合。它没有褒贬色彩,保持中立。常见误用是将其与 septic 混用,但 septic 不特指血液感染。另外,septicemic 是形容词,不能用作名词;名词形式是 septicemia。拼写上注意 -emic 不是 -aemic(英式英语中有时拼作 septicaemic)。