self-blame
英 /ˌselfˈbleɪm/美 /ˌselfˈbleɪm/
n. 名词
自责;自我责备;把过错归咎于自己
语法要点
self-blame 是不可数名词,通常不加冠词,也没有复数形式。常见句型包括:动词 + self-blame(如 experience self-blame、reduce self-blame);介词 + self-blame(如 a sense of self-blame、feelings of self-blame);形容词 + self-blame(如 excessive self-blame、unwarranted self-blame)。注意不要与动词短语 blame oneself 混淆:后者是动词结构,可作谓语;self-blame 是名词,只能作主语、宾语或介词宾语。例如不能说“I self-blame”,应说“I blame myself”或“I feel self-blame”。
近义比较
与 self-blame 相近的词有 guilt、remorse、self-reproach、self-criticism。guilt 指因做错事而产生的内疚感,侧重情绪结果;self-blame 侧重归因过程,即“认为是自己的错”。remorse 强调深切的悔恨,常与具体过错相关。self-reproach 与 self-blame 最接近,但更书面、更强调内心的责备声音。self-criticism 指对自己的批评,可以是建设性的,不必然包含“过错”判断;self-blame 则隐含负面事件与责任归属。在学术语境中,self-blame 常用于量化研究,而 guilt 更多用于情绪心理学。