sanity

词义说明

本义指精神健康、心智正常，与 insanity（精神错乱）相对。引申义为判断力、明智或合理性，常用于指决策或做法符合常理。例如，法律上 sanity 指被告有责任能力；日常中说“恢复理智”即 return to sanity。

词根溯源

源自拉丁语 sanitas（健康），由 sanus（健康的）派生。与 sane（形容词，理智的）同根。记忆时可将 sanity 与 sane 联系，后缀 -ity 表示状态或性质，故 sanity 意为“健康、理智的状态”。

适用语境

常见于法律文本（如 sanity hearing 精神鉴定听证）、医学或心理学讨论（指精神正常）、新闻报道（如“质疑某决策的理智性”）、日常口语（如“keep your sanity”保持理智）以及文学作品（描述人物精神状态）。学术写作中多用于心理学、法学或哲学讨论。

语法要点

不可数名词，通常用单数。常见句型：have the sanity to do sth.（有理智做某事）；question sb's sanity（怀疑某人神志正常）；lose one's sanity（失去理智）。注意 sanity 是名词，形容词为 sane，副词为 sanely。

近义比较

sanity 强调心智健全和判断合理；reason 更侧重逻辑推理能力；rationality 强调基于理性的思考；soundness 指论证或判断的可靠。例如，心理评估用 sanity，辩论中讲 rationality，法律论证用 soundness。

使用注意

sanity 为中性词，但在否定或疑问语境中可能暗示担忧。语域中等偏正式，日常口语可用，但正式写作更常用。常见误用：与 sanity 搭配的形容词常用 mental，但“mental sanity”语义重复，应直接用 sanity。

常见搭配

• sanity check
• question someone's sanity
• lose one's sanity
• restore sanity
• sanity hearing
• mental sanity
• keep one's sanity

句子示例

1. The court ordered a sanity hearing for the defendant.法院下令对被告进行精神鉴定听证。
2. After the long crisis, the country slowly returned to sanity.长期危机过后，该国逐渐恢复理智。
3. He had the sanity to check the facts before publishing.他在发表前有理智去核实事实。
4. Working from home helps me maintain my sanity.在家办公有助于我保持精神正常。
5. Some people question the sanity of investing all your money in one stock.有些人质疑把全部资金投入一只股票是否理智。