rundown

词义说明

本义为“跑下来”或“向下跑”，引申为“使逐渐停止”或“耗尽”。作为名词，核心义为“逐项列出”的详细报告或总结，如“give a rundown of the plan”。另一个常见义为“衰退”或“破旧”，指事物因时间或使用而失去活力或外观，如“a rundown building”。动词短语“run down”可表示“撞倒”（车撞人）、“贬低”（说人坏话）、“追捕”或“使精疲力尽”。各义项间关联：从“跑下来”到“使停止”再到“使衰弱”，从“列出清单”到“报告总结”。

词根溯源

由“run”（跑）和“down”（向下）复合而成，源于古英语“rinnan”和“dūn”。作为名词时，常连写为“rundown”，动词短语则分开写为“run down”。构词逻辑直接，通过动作方向引申出多种含义。记忆时可联想“跑下来”的过程，从高处跑到低处，引申为“逐渐耗尽”或“详细陈述”。

适用语境

“rundown”作为名词常见于日常口语和商务场合，表示“简要总结”或“逐项说明”，如会议中“give a rundown of the project status”。在新闻报道中，可指“事件回顾”或“名单列表”。形容词“rundown”常用于描述建筑或设施破旧，带有负面色彩。动词短语“run down”在口语中表示“撞倒”或“贬低”，在正式写作中较少使用。学术和法律文本中较少出现，但在描述“设备老化”或“资源耗尽”时可用。

语法要点

“rundown”作名词时通常可数，复数“rundowns”，常与“give”搭配，后接“of”引出内容，如“give a rundown of the situation”。作形容词时通常作定语，如“a rundown hotel”。动词短语“run down”可及物或不及物：及物时宾语为人或物，如“The car ran down a pedestrian”（车撞倒行人）；不及物时表示“耗尽”或“停止”，如“The battery ran down”（电池没电了）。注意不要混淆名词“rundown”和动词短语“run down”的拼写。

近义比较

“rundown”与“summary”都指总结，但“rundown”更口语化，强调逐项列出，而“summary”更正式，强调概括要点。“outline”指大纲，更结构化。“brief”指简报，常用于商务。“rundown”作形容词时与“dilapidated”近义，但“dilapidated”更正式，指因忽视而破旧。“run down”表示“贬低”时与“disparage”近义，但后者更正式。选择时根据语境和语域：口语或非正式场合用“rundown”，正式写作用“summary”或“outline”。

使用注意

“rundown”作为名词和形容词时是中性的，但作形容词时带有负面色彩，指“破旧的”或“衰败的”。动词短语“run down”在表示“贬低”时是贬义的，需注意语气。常见误用包括将名词“rundown”与动词“run down”混淆，以及将“rundown”误用于正式学术写作。此外，“rundown”在英式英语中更常用作“详细报告”，而美式英语中更常用作“简要总结”。

常见搭配

• give a rundown
• a rundown of
• run down a list
• run down a suspect
• run down a battery
• run down a building
• run down someone's reputation
• a rundown neighborhood

句子示例

1. Can you give me a rundown of what happened at the meeting?你能给我简要总结一下会议上发生了什么吗？
2. The police were able to run down the suspect after a long chase.警方经过长时间追捕后终于抓获了嫌疑人。
3. The old factory is now a rundown building that nobody uses.那座老工厂现在是一座没人使用的破旧建筑。
4. He was accused of running down his opponent's achievements.他被指责贬低对手的成就。
5. The battery has run down; we need to recharge it.电池没电了，我们需要充电。
6. The report provides a detailed rundown of the company's financial status.报告详细介绍了公司的财务状况。