字部百科英语

rigger

英 /ˈrɪɡə/美 /ˈrɪɡər/

n. 名词

索具装配工;帆缆工;操纵装置;投机者;假死

词义说明

本义指船舶上负责装配和调整索具(rigging)的工人,即“索具装配工”。在航海领域,索具是支撑桅杆和操纵帆的绳、缆、链等设备的总称,因此rigger的核心工作就是确保这些装置正确安装和运作。由此引申,在航空和建筑领域,指负责装配和调试机械或结构(如飞机起落架、吊装设备)的技术人员。进一步引申,由于装配索具需要精细的操作和一定的技巧,rigger在非正式语境中可指“操纵者”或“幕后策划者”,常带有贬义,如选举中的“舞弊者”。此外,在金融俚语中,rigger指通过非法手段操纵市场的人。另一个含义是“假死”或“诈死”,源自旧时水手假装死亡以逃避工作的行为,但此义现已罕见。

词根溯源

rigger源自动词rig,其词源可追溯至斯堪的纳维亚语,可能与古诺斯语“rigg”(意为“脊背”或“桅杆”)有关。rig最初表示“装备(船只)”,后扩展为“装配、操纵”。后缀-er表示“人”或“物”,因此rigger字面意思为“装配者”。记忆时可将rigger拆解为rig(装配)+ger(者),联想到“装配索具的人”。注意与rigid(僵硬的)区分,两者词源无关。

适用语境

rigger在航海、航空和建筑行业中是专业术语,出现在技术手册、工程报告和职业资格证书中,语气客观正式。在体育(如赛艇)和娱乐(如舞台搭建)领域,也指安装和调试设备的专业人员。在法律和新闻语境中,常以“election rigger”(选举舞弊者)或“market rigger”(市场操纵者)的形式出现,带有负面色彩。在日常口语中,偶尔用于形容善于操纵他人或局面的人,但较为少见。文学作品可能会用其本义来描绘航海场景,或用作比喻。

语法要点

rigger作为名词,可数,复数形式为riggers。常见用法包括:作主语或宾语,如“The rigger adjusted the sails.”(索具工调整了帆)。常与介词for搭配,如“a rigger for the crane”(起重机的装配工)。在指代“操纵者”时,后接of引出操纵对象,如“a rigger of the stock market”(股市操纵者)。需注意,rigger不是动词,不可直接作谓语,若表达“操纵”之意,应使用rig(动词)或manipulate。

近义比较

与rigger近义的词有:rigger本身强调专业装配索具或设备的人;rigger与technician(技术员)相比,更侧重特定领域的装配,而非泛泛的技术支持;与mechanic(机械师)相比,rigger更常用于船舶或高空作业,而mechanic多指汽车或机器维修;与operator(操作员)相比,rigger更强调安装和调试,而非日常操作。在“操纵者”的含义上,rigger与manipulator(操纵者)接近,但rigger常暗示非法或不正当手段,manipulator则可能指通过心理手段影响他人。

使用注意

rigger是一个多义词,使用时需根据语境判断其具体含义。在航海、航空等专业场合,指装配工,语域中性;在政治或金融语境中,指舞弊者或操纵者,带有贬义。日常口语中较少使用,若使用可能产生误解。注意避免与“rigor”(严格)混淆,后者拼写相似但意义完全不同。此外,在美式英语中,发音为/ˈrɪɡər/,英式英语为/ˈrɪɡə/,需注意重音位置。

常见搭配

句子示例

  1. The rigger climbed the mast to inspect the rigging.索具装配工爬上桅杆检查索具。
  2. He worked as a rigger for an offshore oil platform.他在海上石油平台担任索具装配工。
  3. The election was marred by accusations that the party was a rigger of votes.选举因该党被指控操纵选票而蒙上阴影。
  4. The theatrical rigger set up the lighting trusses above the stage.舞台索具工在舞台上方安装了灯光桁架。
  5. In the stock market, a rigger might artificially inflate prices.在股市中,操纵者可能人为抬高价格。
  6. The skydiver's rigger carefully packed the parachute.跳伞员的装配工仔细地折叠了降落伞。

延伸词汇

字母邻近

最近更新