词义说明
rigatoni 的核心含义是一种意大利面,其特征为短而粗的管状,表面有纵向的波纹或脊线。这种形状设计旨在更好地附着酱汁。该词通常指代这种特定的面食类型,在烹饪和餐饮语境中使用。其引申含义较少,但有时可指代以这种面食为主的菜肴,如 "rigatoni al forno"(烤波纹通心粉)。
英 /ˌrɪɡəˈtəʊni/美 /ˌrɪɡəˈtoʊni/
n. 名词
波纹通心粉;一种管状意大利面
rigatoni 的核心含义是一种意大利面,其特征为短而粗的管状,表面有纵向的波纹或脊线。这种形状设计旨在更好地附着酱汁。该词通常指代这种特定的面食类型,在烹饪和餐饮语境中使用。其引申含义较少,但有时可指代以这种面食为主的菜肴,如 "rigatoni al forno"(烤波纹通心粉)。
rigatoni 源自意大利语,是 "rigato"(意为“有波纹的”)的复数加强形式,后缀 "-oni" 表示“大的”。因此 rigatoni 字面意思为“大波纹”,指其表面波纹和较大的尺寸。记忆时可联想 "riga"(线)和 "-oni"(大),即“大线条”。
rigatoni 主要用于日常口语和烹饪场景,如食谱、餐厅菜单、食品包装和饮食讨论。在正式写作中较少出现,但可能在美食评论或旅游指南中出现。语气中性,无特定褒贬。在意大利语原语境中,它只是普通食物名称,在英语中同样如此。
rigatoni 是不可数名词,通常用作单数,但形式上为复数(以 -i 结尾)。例如 "This rigatoni is delicious",而不是 "These rigatoni"。作为食物名词,它常与量词连用,如 "a pound of rigatoni"。其复数形式仍为 rigatoni,但较少使用。
与 penne 相比,penne 是斜切的短管面,表面光滑或带细纹,而 rigatoni 更粗且有明显波纹。ziti 是细长管状,两端直切,通常较光滑。rigatoni 因波纹更易挂酱,适合浓稠酱汁;penne 适合轻酱;ziti 常用于烘焙。选择时根据形状和烹饪需求。
rigatoni 为常见食物词,无贬义,语域中性。注意不要与 "rigatoni" 和 "ziti" 混淆,后者是不同形状。在英语中,该词通常按意大利语发音,但美式发音可能更接近 /rɪɡəˈtoʊni/。拼写时注意双写 'g' 和 't'。