questionaire

词义说明

本义指一组书面问题，用于收集信息或意见，通常用于调查或研究。引申义可指任何形式的提问清单，如面试中的问题列表，或在线调查表格。核心在于系统性地获取数据或反馈。

词根溯源

源自法语 'questionnaire'，由 'question'（问题）加后缀 '-aire'（表示相关的人或物）构成，最终源于拉丁语 'quaestio'（询问）。记忆时可拆解为 'question' + 'naire'，联想到“与问题相关的东西”，即问卷。

适用语境

常用于学术研究（如问卷调查）、市场调研、人力资源（如员工满意度调查）、新闻报道（如读者调查）、政府统计等。正式场合中语气中性，指标准化的数据收集工具；日常口语中较少使用，更常用 'survey' 或 'form'。

语法要点

可数名词，复数形式为 'questionnaires'。常见搭配：'fill in/out a questionnaire'（填写问卷），'design a questionnaire'（设计问卷）。注意拼写易误为 'questionaire'，正确为 'questionnaire'（双写 n）。

近义比较

'questionnaire' 特指结构化的书面或电子问题集，用于收集数据；'survey' 更宽泛，可指调查活动本身或统计结果；'form' 泛指表格，不一定包含问题；'poll' 通常指民意测验，问题较少且简单。

使用注意

属于正式用语，语域中等偏正式，无贬义色彩。常见误用：拼写错误（漏写一个 n），以及将 'questionnaire' 与 'question' 混淆（后者指单个问题）。注意 'questionnaire' 的读音为 /ˌkwestʃəˈnɛr/，重音在第三音节。

常见搭配

• fill in a questionnaire
• fill out a questionnaire
• complete a questionnaire
• design a questionnaire
• distribute a questionnaire
• questionnaire survey
• questionnaire data
• self-administered questionnaire

句子示例

1. The researchers distributed a questionnaire to 500 participants.研究人员向500名参与者发放了问卷。
2. Please fill in this questionnaire about your shopping habits.请填写这份关于购物习惯的问卷。
3. The questionnaire consists of 20 multiple-choice questions.这份问卷由20道选择题组成。
4. We designed a questionnaire to assess customer satisfaction.我们设计了一份问卷来评估客户满意度。
5. The results of the questionnaire were analyzed statistically.问卷结果进行了统计分析。