词义说明
本义为“坐在前面”,引申为“主持”或“主管”。核心义项为“主持会议或仪式”,如“preside over a meeting”;引申为“掌管”或“负责某领域”,如“preside over a department”;还可表示“在某种状态或事件中占据主导地位”,如“preside over a decline”。
英 /prɪˈzaɪd/美 /prɪˈzaɪd/
v. 动词
主持;主管;指挥
本义为“坐在前面”,引申为“主持”或“主管”。核心义项为“主持会议或仪式”,如“preside over a meeting”;引申为“掌管”或“负责某领域”,如“preside over a department”;还可表示“在某种状态或事件中占据主导地位”,如“preside over a decline”。
源自拉丁语“praesidere”,由“prae-”(在前)和“sedere”(坐)组成,字面意为“坐在前面”。在古罗马,主持元老院会议的人坐在前面,因此引申为“主持”。记忆时可联想“坐在前面的人”即主持人。
常用于正式场合,如会议、仪式、法庭或机构中。在商务邮件中可能表示“主持项目”,在新闻报道中描述官员“主持工作”,在文学作品中可带有庄重或权威色彩。日常口语较少用,更正式。
不及物动词,常与介词“over”搭配,如“preside over a meeting”;也可与“at”搭配,如“preside at the piano”(在钢琴旁演奏,较少见)。不直接接宾语。易错点:误用作及物动词,如“*preside a meeting”是错误的。
“preside”强调主持的权威性和正式性;“chair”更中性,常用于会议主持;“moderate”偏向于调解和引导讨论;“conduct”可指指挥音乐或执行仪式。选择时根据正式程度和具体场景。
属于正式语域,多用于书面语或正式场合。无褒贬色彩,但若用于“preside over a crisis”可能隐含批评。常见误用为及物动词,或与“over”连用不当。