词义说明
本义指以绘制人物肖像为职业或专长的艺术家,即肖像画家。引申义可指肖像摄影师,以及任何以文字或图像生动描绘人物或事物的人。核心在于“捕捉并表现人物形象或特质”,从绘画延伸到摄影和文学描写,体现从具体艺术形式到抽象描绘能力的引申。
英 /ˈpɔːtrətɪst/美 /ˈpɔːrtrətɪst/
n. 名词
肖像画家;肖像摄影师;描绘者
本义指以绘制人物肖像为职业或专长的艺术家,即肖像画家。引申义可指肖像摄影师,以及任何以文字或图像生动描绘人物或事物的人。核心在于“捕捉并表现人物形象或特质”,从绘画延伸到摄影和文学描写,体现从具体艺术形式到抽象描绘能力的引申。
源自法语 portrait(肖像),源自意大利语 ritratto,最终来自拉丁语 retrahere(拉回、描绘)。后缀 -ist 表示“从事某职业或信仰的人”,因此 portraitist 即“画肖像的人”。记忆时可将 portrait(肖像)+ -ist(人)联想为“画肖像的人”。
常见于艺术评论、艺术史文献、博物馆介绍等正式场合,指称专业画家或摄影师。也出现在新闻报道中,描述为名人画像的艺术家。在文学评论中可指善于刻画人物的作家。语气中性偏正式,在口语中较少用,更常用 painter 或 photographer。
可数名词,复数形式为 portraitists。常与介词 of 连用,表示“某人的肖像画家”,如 a portraitist of the queen。也常作定语,如 portraitist painter(但略显冗余)。注意与 portrait(肖像画)区分,后者是作品,前者是人。
与 painter 相比,portraitist 特指肖像画家,而 painter 可指任何画家。与 photographer 相比,portraitist 强调肖像摄影,而 photographer 范围更广。与 delineator 相比,portraitist 更常用且具体。在文学语境中,portraitist 指善于描绘人物的作家,而 biographer 则指传记作家,侧重生平事实。
语域中性偏正式,无贬义。避免与 portrait(肖像画)混淆。在口语中可能显得正式,可用 artist 或 photographer 替代。注意不要拼写为 portraiter。