词义说明
pipet(也拼作 pipette)的核心含义是一种实验室器具,通常是一根细长的玻璃或塑料管,用于精确量取和转移少量液体。其本义源自法语“小管子”,引申为任何细小的管道。在化学、生物学和医学实验中,pipet 是不可或缺的工具。由“移液管”这一具体器物,动词化后引申为“用移液管吸取或转移液体”的动作。例如,在实验步骤中,“pipet 5 mL of solution”意为用移液管吸取5毫升溶液。
英 /pɪˈpet/美 /ˈpaɪpət/
n. 名词 / v. 动词
移液管,吸量管;用移液管吸取
pipet(也拼作 pipette)的核心含义是一种实验室器具,通常是一根细长的玻璃或塑料管,用于精确量取和转移少量液体。其本义源自法语“小管子”,引申为任何细小的管道。在化学、生物学和医学实验中,pipet 是不可或缺的工具。由“移液管”这一具体器物,动词化后引申为“用移液管吸取或转移液体”的动作。例如,在实验步骤中,“pipet 5 mL of solution”意为用移液管吸取5毫升溶液。
pipet 源自法语 pipette,是 pipe(管子)的指小形式,意为“小管子”。英语中常保留法语拼写 pipette,但 pipet 也是常见变体。词根 pipe 来自拉丁语 pipare,意为“吱吱叫”,后引申为管状物。记忆时可联想“pipe(管子)+ -ette(小)”,即“小管子”,专指实验室用的精细移液管。
pipet 主要用于科学领域,尤其是化学、生物学、医学等实验室环境。在学术论文、实验报告、操作规程中极为常见,属于正式的技术用语。在日常口语中,科学家或实验室技术人员也会使用,但普通大众很少接触。在新闻报道中,若涉及科研进展或实验室事故,偶尔会出现。语气中性、客观,无褒贬色彩。
作为名词,pipet 是可数名词,复数形式为 pipets 或 pipettes。作为动词,通常用作及物动词,后接液体或容器,如“pipet the solution into the tube”。常见句型包括“pipet X into Y”(用移液管将X移入Y)和“pipet off”(用移液管吸去)。注意拼写差异:美式常用 pipet,英式常用 pipette,但两者发音略有不同(美式重音在前,英式在后)。使用时要注意动词的过去式 pipetted,双写 t。
与 pipet 近义的词有 dropper(滴管)、burette(滴定管)、measuring cylinder(量筒)等。dropper 通常指橡胶头滴管,用于粗略滴加液体,精度较低;burette 是滴定管,用于滴定实验,可精确读取体积;measuring cylinder 是量筒,用于量取较大体积的液体,精度不如移液管。选择哪个词取决于所需的精度和操作方式。若需精确量取小体积(如1-10毫升),用 pipet;若只需粗略滴加,用 dropper;若进行滴定分析,用 burette。
pipet 属于专业术语,在非专业语境中不宜使用,以免造成理解困难。拼写上,美式英语中 pipet 和 pipette 均可接受,但英式英语更倾向于 pipette。注意区分动词和名词的发音:名词美音 /ˈpaɪpət/,英音 /pɪˈpet/;动词通常与名词相同。常见误用包括将 pipet 与 dropper 混淆,或在口语中使用“pipet”指代任何滴管。另外,不要将 pipet 与 pipe(管道)混淆,后者指粗大的管子。