pipe-cleaner

词义说明

pipe-cleaner 的本义是“烟斗通条”，即用于清洁烟斗内部积垢的细长工具，通常由两根金属丝绞合而成，中间夹有棉绒或尼龙纤维。引申义为“管道清洁器”，泛指任何用于清洁管道、吸管等细长管状物的工具。在现代英语中，它更常指手工制作中使用的毛根条（一种柔韧的金属丝包裹绒线的材料），用于手工、模型制作等。从本义到引申义，核心是“清洁管状物”的功能，进而引申为“可弯曲的清洁/手工材料”。

词根溯源

pipe-cleaner 由 pipe（烟斗、管道）和 cleaner（清洁器）复合而成。pipe 源自古英语 pīpe，意为“管状物”；cleaner 源自古英语 clǣne（清洁）加后缀 -er 表示工具。构词逻辑简单，字面即“清洁管道之物”。记忆时可联想到 pipe（管道）+ cleaner（清洁器），即“管道清洁器”。

适用语境

pipe-cleaner 在正式场合（如技术文档、工业说明）中指专业的管道清洁工具，语气客观中性；在日常口语中常指手工用的毛根条，语气轻松；在文学作品中可能用作比喻，如“像烟斗通条一样灵活”。在商务邮件中较少出现，除非涉及清洁用品或手工材料。

语法要点

pipe-cleaner 是可数名词，复数形式为 pipe-cleaners。常见句型："Use a pipe-cleaner to..."（用烟斗通条……）；"made of pipe-cleaners"（由毛根条制成）。易错点：注意区分 pipe-cleaner（工具）与 pipe cleaner（管道清洁剂，较少用，通常指清洁剂而非工具）。

近义比较

pipe-cleaner 与 brush（刷子）相比，更特指细长的、可弯曲的清洁工具，而 brush 泛指各种刷子；与 straw cleaner（吸管刷）相比，pipe-cleaner 更常用于烟斗或手工，straw cleaner 特指吸管。在手工语境中，pipe-cleaner 与 chenille stem（毛根条）同义，但 chenille stem 更正式。

使用注意

pipe-cleaner 属于中性词，无褒贬色彩。在美式英语中，口语中常简称为 pipe cleaner 或直接说 chenille stem（手工语境）。注意不要与 pipe clamp（管夹）混淆。在英式英语中，pipe-cleaner 同样使用，但手工语境中可能更常用“chenille stick”。

常见搭配

• pipe-cleaner brush
• pipe-cleaner craft
• flexible pipe-cleaner
• pipe-cleaner animal
• pipe-cleaner sculpture
• use a pipe-cleaner
• pipe-cleaner wire

句子示例

1. He used a pipe-cleaner to clear the blockage in the pipe.他用一根烟斗通条清除了管道中的堵塞物。
2. The children made little animals out of pipe-cleaners.孩子们用毛根条做小动物。
3. A pipe-cleaner is a handy tool for cleaning small tubes.烟斗通条是清洁小管子的便捷工具。
4. She twisted a pipe-cleaner into a spiral for the art project.她将一根毛根条扭成螺旋形用于艺术项目。
5. The plumber always carries a set of pipe-cleaners in his kit.水管工的工具箱里总是带着一套管道清洁器。