pink color

词义说明

本义指一种颜色，由红色和白色混合而成，通常被视为柔和、温暖的颜色。引申义包括：1. 与女性、甜美、浪漫相关联；2. 政治上的“粉红色”指温和的社会主义或共产主义；3. 在健康领域，指粉红丝带象征乳腺癌防治；4. 在商业中，pink slip 指解雇通知书。

词根溯源

“pink”一词源自古英语“pynka”，最初指一种石竹花（pink flower），因其花瓣颜色而得名。作为颜色词，最早记录于17世纪。构词上，“pink”单独使用即可表示颜色，加上“color”形成词组，强调颜色本身。记忆时可联想石竹花的粉红色花瓣。

适用语境

日常口语中常用于描述物品颜色，如衣物、装饰等；在时尚和设计领域，指代粉色系；在新闻报道中，可能涉及“pink slip”（解雇）、“pinkwashing”（粉红洗白）等；在文学作品中，常用来象征女性气质或温柔；在学术写作中，较少使用，除非涉及色彩研究。

语法要点

“pink color”作为名词短语，常作主语或宾语。注意“pink”本身可作形容词，因此“pink color”略显冗余，但口语中可接受。常见句型："The pink color suits her."（粉色适合她。）易错点：不要将“pink”误用为动词（虽有“pink”动词形式，但意为“刺”或“装饰”，不常用）。

近义比较

与“pink”近义的词有“rose”（玫瑰色，偏红）、“salmon”（鲑鱼色，偏橙）、“magenta”（品红，偏紫）、“fuchsia”（紫红，偏鲜艳）。使用时，“pink”最通用；“rose”更浪漫；“salmon”更具体；“magenta”和“fuchsia”更鲜艳。

使用注意

“pink color”在正式写作中可能被视为冗余，建议直接用“pink”作形容词。在文化中，粉色常与女性关联，需注意语境避免刻板印象。在政治领域，“pink”有时带贬义，指温和左派。

常见搭配

• pink color scheme
• pink color palette
• pink color trend
• pink color swatch
• pink color code
• pink color combination

句子示例

1. The walls were painted a soft pink color.墙壁被漆成了柔和的粉色。
2. She wore a pink dress to the party.她穿了一件粉色的连衣裙去参加派对。
3. The company issued pink slips to fifty employees.公司向五十名员工发出了解雇通知书。
4. In some countries, pink is associated with breast cancer awareness.在一些国家，粉色与乳腺癌防治意识相关联。
5. The politician was labeled as pink by his opponents.这位政客被对手贴上“粉红色”的标签。