overland

词义说明

本义是“经由陆地的”，指不通过海洋或空中的运输或旅行。引申义为“陆上的”，用于描述与陆地相关的事物，如“overland route”（陆路）、“overland travel”（陆路旅行）。作为动词时，指“用陆路运输”或“陆路旅行”，尤其在澳大利亚英语中常见，如“overland cattle”（赶牛陆路）。

词根溯源

由前缀“over-”（越过）和名词“land”（陆地）组合而成，字面意思为“越过陆地”。该词在15世纪出现，最初用于描述旅行方式，与“oversea”（海外的）相对。记忆时可联想“over”表示“跨越”，“land”表示“土地”，合起来即“跨越土地”。

适用语境

常用于地理、旅行、交通领域，如新闻报道中描述“overland route”（陆路通道）或“overland migration”（陆路迁徙）。在正式写作和日常对话中均可使用，语气中性。在文学作品中，可描绘长途陆路旅行的艰辛或冒险。在商务语境中，可能指陆路物流运输。

语法要点

主要用作形容词和副词，置于名词前或动词后。作形容词时修饰名词，如“overland journey”；作副词时修饰动词，如“travel overland”。作动词时，通常及物，如“overland cattle”，但较少见。注意不要与“overland”混淆为“overland”的过去式（实际为“overlanded”）。

近义比较

与“land”相关的词有“by land”（经由陆路）和“overland”。区别在于“by land”更口语化，而“overland”更正式且常与长途旅行或运输相关。与“inland”（内陆的）相比，“overland”强调跨越陆地，而“inland”指远离海岸。与“terrestrial”（陆地的）相比，后者更偏科学术语。

使用注意

语域中性，无褒贬色彩。常见误用包括将其与“overseas”（海外的）混淆，或误用为“overland”的动词形式。在美式英语中，常用作形容词，而英式英语中副词用法更常见。注意拼写，不要写成“over land”（分开），因为分开时是介词短语。

常见搭配

• overland route
• overland travel
• overland journey
• overland transport
• overland migration
• overland trade
• overland pipeline

句子示例

1. They took an overland route across Asia.他们走陆路穿越亚洲。
2. The goods were transported overland by truck.货物通过卡车陆路运输。
3. Overland travel can be more adventurous than flying.陆路旅行可能比乘飞机更具冒险性。
4. The overland migration of wildebeests is a spectacular sight.角马的陆路迁徙是壮观的景象。
5. They overlanded the cattle to the northern market.他们赶着牛群陆路前往北部市场。