misgivings

词义说明

misgivings 的核心含义是“疑虑、担忧”，指对某事的结果或正确性感到不安或缺乏信心。其本义源于“give”的否定，即“给予不好的感觉”，引申为内心的不安。常见义项包括：1. 对计划、决定或行动的结果感到担忧；2. 对某人动机或诚信的怀疑；3. 一种模糊的不祥预感。这些义项都围绕“内心不安”这一中心，从具体的事前担忧延伸到对人的不信任，再泛化为一种情绪。

词根溯源

misgivings 源于动词 misgive，由前缀 mis-（错误地、不好地）和 give（给予）组成，字面意为“给予错误的感觉”。古英语中 misgive 有“使担忧”之意，后名词化 misgiving 表示“担忧的感觉”。记忆时可拆解为 mis-（坏）+ giving（给予），即“坏的感觉被给予”，从而记住其“疑虑”的含义。

适用语境

misgivings 常用于正式或半正式场合，如新闻报道、政治评论、商务讨论和文学作品中，表达对决策或趋势的谨慎态度。在日常口语中较少用，多出现在书面语或较严肃的对话中。语气上，它比 anxiety 或 worry 更理性，带有一种经过思考后的保留意见，而非情绪化的恐惧。在学术写作中，可用于描述对研究方法或结论的保留；在商务邮件中，常出现在“对计划表示疑虑”的语境。

语法要点

misgivings 是复数名词，通常以复数形式出现，谓语动词用复数。常见句型：have misgivings about/over something（对某事有疑虑）；express/voice misgivings（表达疑虑）。它不可数，但常与限定词连用，如 serious misgivings、deep misgivings。注意不要与动词 misgive 混淆，后者较少用。易错点：misgivings 后接介词 about 或 over，而非 for。

近义比较

misgivings 与 doubt（怀疑）相比，更侧重于情感上的不安，而非逻辑上的不确定；与 apprehension（忧虑）相比，misgivings 更具体地指向对某事的保留，apprehension 则更强调对未来的恐惧。与 qualm（良心不安）相比，qualm 通常指道德上的不安，而 misgivings 更泛。与 reservation（保留意见）相比，reservation 更中性，而 misgivings 带有负面情绪。使用时，若强调理性怀疑，用 doubt；若强调道德不安，用 qualm；若强调事前担忧，用 misgivings。

使用注意

misgivings 属于中性偏正式词汇，常用于书面语，语域较高，不适合非正式口语。它带有轻微的负面色彩，但并非强烈贬义，更多是谨慎和担忧。常见误用包括：将其当作动词使用（如“I misgiving”），或与 for 搭配（应为 about）。此外，不要与 misgiving 的单复数混淆，通常用复数形式。

常见搭配

• have misgivings about
• express misgivings
• serious misgivings
• deep misgivings
• misgivings over
• voice misgivings
• initial misgivings

句子示例

1. Despite her misgivings, she signed the contract.尽管心存疑虑，她还是签了合同。
2. He had serious misgivings about the new policy.他对新政策有严重的疑虑。
3. The committee expressed misgivings over the cost of the project.委员会对项目成本表示担忧。
4. I couldn't shake off my misgivings about the stranger's intentions.我无法摆脱对那个陌生人意图的不安。
5. Her misgivings proved unfounded when the plan succeeded.当计划成功时，她的疑虑被证明是没有根据的。
6. They voiced their misgivings at the town hall meeting.他们在市政厅会议上表达了他们的担忧。