词义说明
misgive 的核心含义是“使感到疑虑、担忧或不安”。本义源于“give”的“给予”义，加上前缀 mis-（错误地），字面为“错误地给予”，引申为“给予错误的预感”，即内心产生不祥的预感或疑虑。该词通常以无人称主语形式出现，如“my heart misgave me”（我的内心感到不安），表示一种直觉上的不安。引申义可以指对某事的结果或决定感到怀疑和担忧，但语气较正式且稍显文学化。
misgive
英 /ˌmɪsˈɡɪv/美 /ˌmɪsˈɡɪv/
v. 动词
使疑虑；使担忧；使害怕
词根溯源
misgive 由前缀 mis-（错误地，坏地）和动词 give（给予）构成。古英语中 give 有“赋予”之意，misgive 字面为“错误地给予”，原本指“给予错误的暗示或预感”，后演变为“使产生疑虑或恐惧”。记忆时可将 mis- 理解为“坏的”，give 理解为“给予”，合起来即“给予坏的预感”，从而联想到“使担忧”。
适用语境
misgive 属于正式且略带文学色彩的词汇，常见于文学作品、历史文本或正式演讲中，用于描写人物内心的不安或预感。在日常口语中极少使用，若使用则带有夸张或古雅的意味。在新闻报道或学术写作中通常不会出现，而更倾向于使用“doubt”“worry”等常见词。在文学作品中，misgive 常用来渲染气氛，表达角色对未来的不祥预感。
语法要点
misgive 通常作及物动词，但主语多为抽象名词或代词，如“heart”“mind”“spirit”，且常用无人称结构：主语 + misgive + 宾语（人），表示“使某人心生疑虑”。常见句型为“my heart/mind misgave me”。该词不用于被动语态，也不用于进行时。易错点在于误用为不及物动词，或误用人称主语，如“I misgave”是错误用法。
近义比较
misgive 与“doubt”“suspect”“apprehend”相近，但侧重点不同：doubt 指对某事缺乏信任或确信，常用语口语和书面语；suspect 指怀疑某事可能发生，尤指坏事；apprehend 指因预感不祥而担忧，语域较高；misgive 则强调内心突然产生的不安预感，且常以无人称主语出现，语气最正式和文学化。在表达“我担心”时，日常应选用“I doubt”或“I suspect”，而“my heart misgave me”则适合文学描写。
使用注意
misgive 语域较高，属于书面语或文学用语，带有古旧色彩，现代英语中不常用。它没有褒贬色彩，但多用于消极语境，表示担忧或疑虑。常见误用包括：将其当作普通及物动词，如“I misgive the outcome”；或将其用于口语，显得不自然。正确用法是作为无人称动词，如“my mind misgives me”。此外，注意不要与“misgiving”混淆，后者是名词，意为“疑虑”。
常见搭配
- heart misgives
- mind misgives
- misgive someone
- misgiving about
- grave misgivings
- secret misgivings
- misgiving that
句子示例
- My heart misgave me when I saw the dark clouds gathering.看到乌云密布，我的内心感到不安。
- His mind misgave him about the success of the enterprise.他对这项事业的成功心存疑虑。
- She felt a misgiving that something was wrong, though she couldn't explain it.她感到一种不祥的预感，尽管无法解释。
- The ancient prophecy misgave the king, and he ordered a search for the child.古老的预言使国王心生忧虑，他下令寻找那个孩子。
- Even as he signed the contract, his spirit misgave him.就在他签署合同时，他的内心产生了疑虑。
- I have no misgivings about the decision, but the uncertainty still misgives me.我对这个决定没有疑虑，但不确定性仍让我不安。