英 /ˈmɪmɪkri/美 /ˈmɪmɪkri/
n. 名词
模仿；拟态；模仿的行为或能力
mimicry 的核心含义是“模仿”，指模仿他人的行为、言语或外表，以达到某种目的。其本义源自生物学中的“拟态”，即一种生物模拟另一种生物或环境以获取生存优势，如某些昆虫模仿树叶或警告色。引申至人类行为，mimicry 可以指无意识的模仿（如婴儿模仿表情），也可以指有意识的模仿（如演员模仿名人）。在学术语境中，mimicry 常用于心理学（如模仿学习）、社会学（如文化模仿）和文学（如拟仿）。所有义项都围绕“复制或效仿”这一基础，但侧重点不同：生物学强调生存功能，人类行为强调社会互动或艺术表现。
mimicry 源自希腊语 mimos（模仿者、演员），经由拉丁语 mimicus（模仿的）进入英语，形成 mimic（动词/名词）加后缀 -ry（表示行为、状态或集合）。词根 mimos 也衍生出 mime（哑剧）、mimetic（模仿的）等词。记忆时，可将 mimicry 拆解为 mimic（模仿）+ -ry（名词后缀），意为“模仿的行为”。注意 mimic 的形容词形式是 mimetic，而非 mimicic。
mimicry 在学术写作中常见于生物学（拟态）、心理学（模仿行为）和文学批评（拟仿），语气客观中性。在新闻报道中，可能用于描述动物行为或人类模仿现象，例如“mimicry in nature”。在日常口语中较少使用，更常说“copying”或“imitation”。在法律文本中几乎不出现。在文学作品中，mimicry 可指风格模仿或讽刺性模仿，语气带有批判或幽默色彩。商务邮件中偶尔用来形容竞争对手的产品模仿，但多带贬义。
mimicry 是不可数名词，通常不加复数，但有时在指不同种类的拟态时可用复数（如“types of mimicry”）。它常与介词 of 连用，表示“对……的模仿”，如“mimicry of a bird's song”。也可与 in 连用，如“mimicry in insects”。常见句型有“mimicry is used by...”、“mimicry occurs when...”。易错点：不要与动词 mimic 混淆，mimicry 是名词；也不要说“mimicries”作为复数形式，除非强调多种类型。
mimicry 与 imitation 相近，但 imitation 更通用，强调复制行为，可用于人或物，如“imitation leather”；mimicry 则更强调模仿的生动性或生物拟态，常暗示模仿者带有欺骗或适应目的。simulation 指模拟系统或过程，用于技术或科学。parody 指为幽默或讽刺而模仿，常用于文学艺术。impersonation 指冒充他人，带有欺骗意图。使用选择：生物语境用 mimicry；日常模仿用 imitation；技术模拟用 simulation；文艺讽刺用 parody。
mimicry 属于中性偏正式词汇，语域较高，多用于书面语或学术语境。在口语中显得正式，可能带有书卷气。褒贬色彩取决于语境：生物学中为中性，人类行为中可能含贬义（指缺乏原创性）或褒义（指学习能力）。常见误用：混淆 mimicry 与 mimic（动词）；误用为形容词（应为 mimetic）；在非正式场合过度使用。另外，注意不要与“mimicry”的拼写混淆，容易误写为“mimicry”或“mimicry”。