字部百科英语

microdata

英 /ˈmaɪkrəʊˌdeɪtə/美 /ˈmaɪkroʊˌdeɪtə/

n. 名词

微数据;微观数据;网页微格式数据

词义说明

microdata 的本义由 micro-(微小)和 data(数据)构成,指“小规模的数据”。在统计学中,它指未经过汇总的、关于个体单位的数据,如人口普查中每个人的记录,与之相对的是宏观的汇总数据。在网页技术领域,microdata 引申为一种在 HTML 中嵌入语义标记的规范,用于描述网页内容的含义,例如用 itemscope、itemprop 等属性标识人物、事件、评论等。这两种含义看似不同,但都强调数据的“微观”或“细粒度”特征:前者是统计单位层面的原始数据,后者是网页中单个元素的元数据。本义在 20 世纪中叶统计学中已出现,后随 Web 发展而衍生出新技术含义。

词根溯源

microdata 由前缀 micro- 和名词 data 组成。micro- 源自希腊语 mikros,意为“小”;data 源自拉丁语 dare(给)的过去分词 datum(所给的),在英语中常用作复数,但现代也常作为不可数名词。构词逻辑为“微小的数据”。记忆时可拆解为“micro + data”,联想到“微数据”。该词在 20 世纪中期统计学文献中出现,后因万维网联盟(W3C)的 HTML5 规范而普及。

适用语境

microdata 在学术写作中,尤其在统计学、社会科学领域,指微观数据,常用于论文或报告中,语气正式且专业。在网页开发领域,它常见于技术文档、编程教程和开发者交流中,指 HTML5 的 microdata 规范,语气偏技术性。在新闻报道中,可能提及 microdata 作为数据泄露或分析的对象,但较少见。日常口语中几乎不使用。商务邮件中可能涉及数据共享,但通常用“micro-level data”而非“microdata”。法律文本中可能出现在数据保护条款中,指个人微观数据,语气严谨。

语法要点

microdata 为不可数名词,但在指代具体数据集合时可用作复数(如“the microdata are...”,但更常见的是“the microdata is...”)。常见句型有:“microdata on...”(关于……的微观数据)、“microdata from...”(来自……的微观数据)。在网页技术中,microdata 作定语,如 “microdata attributes”。易错点:不要与“metadata”(元数据)混淆,microdata 是数据本身,而 metadata 是描述数据的数据。另外,microdata 在统计学中常与 aggregate data(汇总数据)对举。

近义比较

microdata 与 metadata 虽形近,但含义迥异。microdata 指实际的数据项,如个体记录;metadata 指关于数据的数据,如数据来源、格式等。在网页语境中,microdata 与 RDFa、JSON-LD 同为结构化数据格式,但 microdata 基于 HTML 属性,而 RDFa 更复杂,JSON-LD 则用 JSON 语法。统计学中,microdata 与 aggregated data(汇总数据)相对,前者保留个体细节,后者已综合。与“raw data”(原始数据)相近,但 raw data 强调未经处理,microdata 强调单位级别。使用时,若强调个体层面,用 microdata;若强调数据描述信息,用 metadata。

使用注意

microdata 属于技术或学术术语,语域较高,不适合日常对话。它没有褒贬色彩,但在数据隐私讨论中可能隐含敏感信息。常见误用包括:与“metadata”混淆;在非技术语境中滥用;将 microdata 视为可数名词(如“a microdata”)。另外,在网页技术中,microdata 规范已较少被主流推荐,取而代之的是 JSON-LD,但理解它仍有助于阅读旧代码。注意发音重音在第一音节,/ˈmaɪkroʊdeɪtə/。

常见搭配

句子示例

  1. The researchers analyzed microdata from the national census to study income inequality.研究人员分析了全国人口普查的微观数据,以研究收入不平等。
  2. Microdata allows search engines to understand the content of a webpage better.微数据使搜索引擎能更好地理解网页内容。
  3. Using microdata, the site marked up product reviews to display star ratings in search results.该网站使用微数据标记产品评论,以在搜索结果中显示星级。
  4. Access to microdata is restricted to protect respondent privacy.为保护受访者隐私,微观数据的访问受到限制。
  5. The HTML5 microdata specification was later superseded by other structured data methods.HTML5 微数据规范后来被其他结构化数据方法取代。
  6. They compared microdata from two surveys to check for consistency.他们比较了两次调查的微观数据,以检查一致性。

延伸词汇

字母邻近

最近更新