字部百科英语

knockout

英 /ˈnɒkaʊt/美 /ˈnɑːkaʊt/

n. 名词 / adj. 形容词 / v. 动词

击倒;击昏;淘汰赛;引人注目的人或物

词义说明

本义指拳击或格斗中,将对手击倒在地并在规定时间内无法起身,从而赢得比赛。引申义有二:一是从“击倒”引申为“淘汰”,用于比赛或竞争中,如淘汰赛(knockout tournament);二是从“击倒”的强烈效果引申为“令人倾倒的人或物”,形容某人或某物极其出众,令人印象深刻,如“她真是个美人”(She's a knockout)。

词根溯源

该词由动词短语“knock out”复合而成。knock 源自古英语 cnocian,意为“敲击”;out 表示“出、向外”。因此,knock out 本义为“敲出”,在拳击中指将对手击出战斗状态。名词化后写作 knockout,保留原义。记忆时可将“knock”联想为“敲击”,“out”为“出去”,合起来即“敲出去”,引申为“击倒”。

适用语境

在体育报道中,knockout 常用于拳击、MMA 等格斗赛事,指击倒获胜。在商业和新闻中,常用其引申义“淘汰赛”或“淘汰”,如“the knockout stage”(淘汰赛阶段)。在日常口语中,可形容人或物极具吸引力,如“That dress is a knockout.”(那件连衣裙太迷人了。)在正式写作中,较少使用,但“knockout”作为形容词可表示“淘汰制的”,如“a knockout competition”。语气上,体育和口语中较为直接,商业和新闻中则更客观。

语法要点

作名词时,可数,复数形式为 knockouts。作形容词时,通常置于名词前,如“a knockout punch”(决定性的一击)。作动词时,为及物动词,常以短语“knock out”出现,后接宾语,如“He knocked out his opponent.”(他击倒了对手。)注意:动词短语“knock out”与名词“knockout”拼写不同,动词分开写,名词合写。另外,“knockout”作形容词时无比较级。

近义比较

与 knockout 相近的词有“KO”(缩写,常用于非正式语境)、“TKO”(技术性击倒)、“down”(击倒)、“beat”(打败)等。其中,KO 和 TKO 是专业术语,分别指完全击倒和技术性击倒;down 强调倒下的瞬间;beat 泛指击败,不特指击倒。在“淘汰”义上,与“elimination”相近,但 knockout 更强调直接淘汰,而 elimination 可指任何形式的淘汰。在“迷人”义上,与“stunner”相近,但 knockout 更口语化。

使用注意

该词在正式写作中较少使用,多用于口语或体育报道。在描述人时,带有强烈的褒义,但可能过于口语化,正式场合慎用。注意区分动词短语“knock out”和名词“knockout”的拼写,不要混淆。另外,在医学语境中,“knockout”可指基因敲除,但较少见,需根据上下文判断。

常见搭配

句子示例

  1. He won the match by a knockout in the third round.他在第三轮以击倒对手获胜。
  2. The team advanced to the knockout stage of the tournament.该队晋级了锦标赛的淘汰赛阶段。
  3. She's a knockout in that red dress.她穿那件红裙子真是惊艳。
  4. The boxer knocked out his rival with a single punch.那位拳击手一拳击倒了对手。
  5. The new product is a knockout in the market.这款新产品在市场上大获成功。

延伸词汇

字母邻近

最近更新