infarction

词义说明

infarction 的核心含义是“梗死”，指由于动脉血流中断导致局部组织缺血性坏死。本义用于医学病理学，描述心肌、脑、肺等器官的坏死过程。引申义较少，但可泛指任何因供血不足引起的组织坏死，如肠梗死。在临床语境中，常特指心肌梗死（myocardial infarction）或脑梗死（cerebral infarction）。

词根溯源

词源上，infarction 源自拉丁语 infarcire，意为“填塞、塞入”，由 in-（进入）和 farcire（填满）组成。在医学中，指血管被血栓或栓子堵塞，导致远端组织缺血坏死。后缀 -tion 表示“过程或状态”。记忆时，可拆解为 in-（进入）+ farct-（塞满）+ -ion，想象血管被塞满堵塞，从而记住“梗死”的含义。

适用语境

infarction 主要出现在医学学术写作、临床报告和医学教科书中，语气专业、客观。在日常口语中极少使用，非专业人士通常说“heart attack”（心脏病发作）或“stroke”（中风）。在法律文本中，如医疗纠纷，可能涉及“心肌梗死”的术语。新闻媒体在报道医学新闻时也会使用，但会附带通俗解释。不同场景下，infarction 均指同一病理过程，但学术语境更严谨，非正式场合需避免使用以免晦涩。

语法要点

infarction 是不可数名词，但可与不定冠词连用表示一次发作，如“an infarction”。常见句型：“suffer an infarction”（遭受梗死）、“cause infarction”（引起梗死）。易错点：勿将 infarction 与 infraction（违反、犯规）混淆，两者拼写相近但意义完全不同。另外，infarction 常与 myocardial（心肌的）或 cerebral（脑的）搭配，需注意形容词位置。

近义比较

infarction 与 ischemia（缺血）相关但不同：ischemia 指血流减少但未导致坏死，而 infarction 是缺血后已发生组织坏死。例如，短暂缺血可能引发心绞痛，但心肌梗死意味着心肌已经坏死。与 thrombosis（血栓形成）和 embolism（栓塞）相比，后两者是病因，而 infarction 是结果。在医学写作中，需根据病情阶段准确选用：若仅供血不足，用 ischemia；若已坏死，则用 infarction。

使用注意

infarction 属于医学专业术语，语域较高，仅适用于正式或专业语境。在日常交流中应避免使用，以免造成理解障碍。无褒贬色彩，为客观病理描述。常见误用包括拼写错误（如拼成 infraction）或混淆概念（如将缺血说成梗死）。此外，在非医学场合滥用可能显得不自然，需根据听众调整措辞。

常见搭配

• myocardial infarction
• cerebral infarction
• acute infarction
• suffer an infarction
• cause infarction
• infarction size
• pulmonary infarction
• hemorrhagic infarction

句子示例

1. The patient was diagnosed with acute myocardial infarction.该患者被诊断为急性心肌梗死。
2. Cerebral infarction often results from a blocked artery in the brain.脑梗死通常由脑部动脉阻塞引起。
3. Early treatment can reduce the extent of infarction after a heart attack.早期治疗可以减轻心脏病发作后梗死的范围。
4. The autopsy revealed a large pulmonary infarction.尸检显示大面积肺梗死。
5. Prolonged ischemia may eventually lead to infarction.长期缺血最终可能导致梗死。