angry

词义说明

本义指因受刺激而产生的强烈不满或敌意，如“I was angry at his lies.”（我对他的谎言感到愤怒）。引申义包括：1）指事物表现激烈或危险，如“angry sea”（狂暴的大海）、“angry sky”（阴沉的天空）；2）指伤口红肿发炎，如“an angry wound”（发炎的伤口）；3）指颜色过于鲜艳刺眼，如“angry red”（刺目的红色）。这些引申义都保留了“强烈”或“不平静”的意味。

词根溯源

源自古诺尔斯语“angr”（悲伤，烦恼），进入中古英语为“angre”，后加后缀-y形成形容词。与“anger”（愤怒）同源。记忆时可联想“anger”（愤怒）加形容词后缀-y，即“充满愤怒的”。

适用语境

日常口语中表示个人情绪，如“I'm so angry right now.”（我现在很生气）。新闻报道中用于描述民众抗议或冲突，如“Angry protesters gathered.”（愤怒的抗议者聚集）。文学作品中也常见，用于描写人物情绪或自然现象。在学术写作或商务邮件中较少使用，通常用“frustrated”、“displeased”等更正式的词。

语法要点

形容词，可作表语或定语。常见句型：be angry at/with/about sth.，如“She is angry about the delay.”（她对延误感到生气）；be angry with sb.，如“He was angry with me.”（他生我的气）。注意介词搭配：对人生气用with，对事生气用about/at。

近义比较

“mad”更口语化，常指“疯狂地生气”，如“He's mad at me.”；“furious”程度更强，指“暴怒”，如“She was furious at the news.”；“indignant”指“义愤”，强调因不公而愤怒，如“He was indignant at the accusation.”。“angry”最通用，可指轻微到强烈的愤怒。

使用注意

语域中性，但正式场合慎用。褒贬色彩为贬义。常见误用：混淆“angry at”和“angry with”，两者均可，但“angry with”更常见于人，“angry at”可用于人或物。另外，不要将“angry”用于描述动物发怒，可用“fierce”或“aggressive”。

常见搭配

• angry at
• angry with
• angry about
• angry look
• angry words
• angry crowd
• angry sea
• angry red

句子示例

1. He was angry at the unfair treatment.他对不公平的待遇感到愤怒。
2. Don't be angry with me; it wasn't my fault.别生我的气，那不是我的错。
3. The angry sea battered the shore.狂暴的大海拍打着海岸。
4. She gave me an angry look.她愤怒地瞪了我一眼。
5. The wound became angry and infected.伤口发炎了，红肿疼痛。