imprinting

词义说明

核心含义是“印刻”或“留下印记”，指一种行为或过程。本义来自物理上的压印，如印刷或盖章，引申为在头脑中留下深刻印象或记忆。在生物学中，特指幼小动物在关键期对父母或环境形成的快速学习行为，如小鸭跟随第一个移动物体。在心理学和一般用法中，引申为一种持久的影响或铭记，如“童年经历对性格的imprinting”。

词根溯源

词源：源自拉丁语 imprimere（压印），由 in-（向内）+ premere（压）构成。英语中 imprint 是动词和名词，加后缀 -ing 构成名词，表示动作或结果。记忆方法：im-（向内）+ print（印刷）→ 向内印刷，即印刻在心上。

适用语境

该词常用于学术语境，尤其是行为生态学、心理学和神经科学，指代“印刻效应”或关键期学习。在文学或日常语言中较少出现，但可用于描述深刻印象的形成，语气正式。在新闻报道中偶尔用于比喻，如文化或社会现象对个体的影响。商业或法律文本中很少使用。

语法要点

名词，不可数（指现象时），但可作定语修饰名词，如 imprinting behavior。动词形式是 imprint，常与 on/upon 连用，如 be imprinted on the mind。注意不要与印地语中的“imprinting”混淆。

近义比较

近义词有“imprinting”和“learning”的区别：imprinting 特指早期快速且不可逆的学习，而 learning 泛指一切学习。与“bonding”相比，bonding 强调情感联系，而 imprinting 强调认知和行为模式的形成。与“impression”相比，impression 指一般印象，而 imprinting 更强调深刻而持久的影响。

使用注意

语域较高，多用于学术写作，日常口语很少使用。中性词，无褒贬。常见误用：将 imprinting 与“记住”混淆，或误用于成人学习，因其特指发展关键期。此外，注意拼写为双 m，不是“imprinting”。

常见搭配

• filial imprinting
• sexual imprinting
• imprinting period
• imprinting behavior
• imprinting effect
• genomic imprinting
• imprinting factor

句子示例

1. Lorenz studied the imprinting of geese, showing that they would follow the first moving object they saw.洛伦兹研究了鹅的印刻行为，表明它们会跟随看到的第一个移动物体。
2. Early experiences have a lasting imprinting on a child's personality.早期经历对儿童性格有持久的印记作用。
3. The film left a deep imprinting on my mind.这部电影在我脑海中留下了深深的印记。
4. Imprinting occurs during a critical period of an animal's development.印刻发生在动物发育的关键期。
5. The cultural imprinting of values is often subtle but powerful.文化对价值观的印刻往往微妙而强大。