英 /ˌhjuːmən kəmˈpjuːtər ˈɪntəfeɪs/美 /ˌhjuːmən kəmˈpjuːtər ɪnˈtɜːrfeɪs/
n. 名词
人机界面；人机交互接口
人机界面（human-computer interface）指人与计算机系统之间进行信息交换的媒介和交互方式。其核心含义包括两个层面：一是物理层，即硬件设备，如键盘、鼠标、触摸屏、显示器等；二是逻辑层，即软件界面，如操作系统窗口、网页表单、语音助手等。从本义上讲，它强调人与机器之间的“边界”或“接口”，类似于电子设备之间的物理接口，但引申为人类认知与机器处理之间的转换层。随着技术发展，该词从单纯的硬件接口扩展到包括图形用户界面（GUI）、多模态交互（如语音、手势）等，强调用户体验和交互效率。
该词组由“human”（人类）、“computer”（计算机）和“interface”（界面）组成。“interface”源自拉丁语“inter-”（在……之间）和“facies”（面，表面），原意是“两个物体之间的接触面”。20世纪中期，随着计算机科学的发展，“interface”被引入计算机领域，指系统之间或人机之间的连接点。构词逻辑清晰：human 和 computer 作为修饰语，限定 interface 的范畴。记忆时，可将“interface”拆解为“inter”（之间）+“face”（面），即“介于两者之间的面”，从而联想到人机交互的媒介。
该词组主要用于学术写作和专业技术文档，尤其在计算机科学、人机交互（HCI）、认知工程等领域。在学术论文中，它指代研究对象或概念，语气正式、严谨。在技术报告或产品说明中，它常被用来描述系统设计规范。在商务交流中，较少使用全称，多简称为“HCI”或“interface”。日常口语中，人们更常说“user interface”（用户界面）或“UI”。新闻报道中偶尔出现，通常涉及科技产品发布或人机交互研究。法律文本中极少使用，除非涉及技术合同或专利。总体而言，该词属于中性、正式的技术词汇。
该词组为可数名词，常以单数形式出现，但也可用复数“human-computer interfaces”。作主语或宾语时，搭配动词如“design”（设计）、“evaluate”（评估）、“improve”（改进）、“implement”（实施）等。常见句型包括：“The human-computer interface is crucial for user experience.”（人机界面对于用户体验至关重要。）“They are developing a new human-computer interface.”（他们正在开发一种新的人机界面。）易错点：不要将“human-computer”误用为形容词，它本身是名词修饰语，如“human-computer interaction”是固定搭配。另外，注意与“computer-human interface”的区别，后者较少见，但含义相同。
与“human-computer interface”近义的词有“user interface (UI)”、“human-computer interaction (HCI)”、“man-machine interface (MMI)”。区别在于：“user interface”更侧重于软件或产品中用户直接面对的部分，如按钮、菜单，而“human-computer interface”范围更广，包括硬件和软件；但日常使用中两者常互换。“human-computer interaction”强调交互过程和行为，而非界面本身，如研究用户如何操作、认知负荷等。“man-machine interface”是早期术语，现在已过时，且带有性别色彩，现代多用“human-computer interface”。选择时，若强调界面本身，用“interface”；若强调交互过程，用“interaction”。
该词属于技术术语，语域较高，适合正式书面语，不用于日常口语。其语气中性，无褒贬色彩。常见误用包括：将“human-computer interface”简写为“HCI”时，需注意“HCI”通常指“human-computer interaction”，而非“interface”，两者易混淆。另外，不要将“interface”误用作动词（如“to interface with”），虽然该动词用法存在，但在此词组中仅作名词。在非技术语境中，避免使用该词，以免显得生硬。