英 /ˌhjuːmən kəmˈpjuːtə/美 /ˌhjuːmən kəmˈpjuːtər/
adj. 形容词 / n. 名词
人与计算机的；人机交互的
human-computer 是一个复合形容词，核心含义为“人与计算机的”，通常用于描述两者之间的交互、界面或关系。其本义源于计算机科学中“人机交互”（human-computer interaction）这一概念，指人类用户与计算机系统之间的通信和协作。引申义包括：1）指代相关技术领域，如人机交互设计、人机界面；2）形容某种系统或产品强调易用性和用户体验；3）在更广泛的语境中，可指代人类与自动化设备或智能系统的互动。各义项均围绕“人与计算机的关联”展开，从具体的技术交互引申到抽象的用户体验和设计理念。
该词由“human”（人）和“computer”（计算机）通过连字符连接而成，构成复合形容词。human 源自古法语 humain，源自拉丁语 humanus，意为“人的”；computer 源自拉丁语 computare，意为“计算”，后经英语演变指代电子计算机。构词逻辑为并列关系，表示两者之间的关联。记忆时可拆解为“human”和“computer”，并联想“人机交互”这一经典场景，有助于巩固记忆。
human-computer 主要出现在学术写作和科技领域，如计算机科学、人机交互、认知科学等学科的论文中，语气正式、客观。在新闻报道中，常用于介绍新技术或产品，强调其以人为本的设计理念，语气中性。在商务邮件或产品文档中，可能用于描述用户界面或交互功能，语气专业。日常口语中较少使用，若使用则可能带有科技感，但不够自然。法律文本中极少出现，除非涉及技术标准或专利。
human-computer 作为形容词时，通常置于名词前作定语，例如“human-computer interaction”（人机交互），不用于比较级或最高级。作为名词时，可视为一个整体概念，但较少单独使用，常见于短语“the human-computer”中，但更常见的是作为复合形容词。易错点包括：误将其拆分为两个独立形容词，或漏掉连字符。在正式写作中，应保持连字符以确保语义清晰。
与 human-computer 相近的词有“human-machine”（人机）和“human-robot”（人-机器人）。human-machine 更广泛，涵盖人与任何机器的交互，而 human-computer 特指计算机。human-robot 则侧重于与机器人的交互，强调自主性和物理性。在学术语境中，human-computer 更常见于软件和界面研究，human-machine 用于工业或机械领域，human-robot 用于机器人技术。选择时需根据交互对象和领域而定。
human-computer 属于正式的技术词汇，语域较高，适用于学术和科技写作。其褒贬色彩中性，但强调以人为本，隐含对用户体验的重视。常见误用包括：将其与“computer-human”混用，虽然两者可互换，但前者更常见；或漏掉连字符导致语法错误。此外，在非技术语境中滥用可能显得生硬，应改用更自然的表达。