hemophilia

词义说明

血友病（hemophilia）的核心含义是一种遗传性出血性疾病，特征为血液凝固能力显著下降，导致患者受伤或手术后出血不止，或无明显外伤时自发性出血。该词本义源于希腊语“血”和“爱”的组合，字面意为“爱出血”，直接指向其最典型的临床表现。在医学语境中，该词通常分为A型（缺乏凝血因子VIII）和B型（缺乏凝血因子IX），但日常生活中使用时，多泛指此类疾病，不特指某型。

词根溯源

hemophilia 源自现代拉丁语 haemophilia，由古希腊语 αἷμα（haima，意为“血”）和 φιλία（philia，意为“爱”）组合而成，整体意为“爱出血”。该词最早于19世纪由德语学家引入医学界，用以描述当时已知的出血体质。构词上，hemo- 为“血”的词根，-philia 表示“倾向”或“爱好”，二者结合既形象又便于记忆：想象血液“喜欢”流出，即可联想到该病的核心特征。

适用语境

hemophilia 主要用于医学和医疗相关领域，包括学术论文、医学教科书、临床诊断报告、患者教育材料等。在这些正式场合，该词语气客观中性，常与具体分型（如 hemophilia A）或治疗方法（如 factor replacement therapy）连用。在日常口语中，普通民众可能提及该词，但多用于描述患者身份或疾病常识，语气较为随意。新闻报道中，该词常出现在关于罕见病、医疗政策或慈善活动的报道中，语境偏正式。文学作品中偶尔出现，多用于塑造人物背景或隐喻脆弱性，但频率较低。

语法要点

hemophilia 为不可数名词，通常用作单数，无复数形式。常见句型包括："He has hemophilia"（他患有血友病）和 "Hemophilia is caused by a genetic mutation"（血友病由基因突变引起）。该词常与动词 "suffer from"、"have"、"be diagnosed with" 等搭配。易错点在于误用为可数名词（如 "a hemophilia"），或与 "hemorrhage"（大出血）混淆。此外，形容词形式为 hemophilic（血友病的），名词指患者时为 hemophiliac（血友病患者），注意区分。

近义比较

与 hemophilia 相近的词包括 bleeding disorder（出血性疾病）和 coagulation disorder（凝血障碍）。bleeding disorder 是一个更宽泛的术语，涵盖所有导致异常出血的疾病，如血小板减少症，而 hemophilia 特指由特定凝血因子缺乏引起的遗传性出血病。coagulation disorder 则侧重于凝血机制异常，范围也广于 hemophilia。在需要精确描述时，使用 hemophilia 指明具体疾病；在讨论一类疾病时，使用 bleeding disorder 或 coagulation disorder。

使用注意

hemophilia 属于医学专业术语，语域较高，在一般日常对话中较少使用，而常以“血友病”中文替代。该词为中性色彩，无褒贬含义，但涉及患者时应注意用词尊重，避免使用贬义或怜悯语气。常见误用包括将 hemophilia 与 leukemia（白血病）混淆，或误认为该病具有传染性。此外，拼写易出错（如拼成 haemophilia，英式拼写虽可，但美式常省略 'a'），书写时应根据地区习惯保持一致。

常见搭配

• hemophilia A
• hemophilia B
• severe hemophilia
• mild hemophilia
• suffer from hemophilia
• be diagnosed with hemophilia
• hemophilia treatment
• hemophilia patient

句子示例

1. Hemophilia is a rare genetic disorder that impairs the body's ability to make blood clots.血友病是一种罕见的遗传性疾病，会损害身体形成血栓的能力。
2. He was diagnosed with hemophilia A at the age of two.他在两岁时被诊断患有A型血友病。
3. The doctor explained that hemophilia can lead to spontaneous bleeding into joints.医生解释说，血友病可导致关节自发性出血。
4. People with hemophilia must avoid contact sports to prevent injuries.血友病患者必须避免接触性运动以防受伤。
5. The charity provides support for families affected by hemophilia.该慈善机构为受血友病影响的家庭提供支持。
6. Recent advances in gene therapy offer hope for curing hemophilia.基因治疗的最新进展为治愈血友病带来了希望。