字部百科英语

hemolytic

英 /ˌhiːməˈlɪtɪk/美 /ˌhiːməˈlɪtɪk/

adj. 形容词

溶血的;与溶血有关的

词义说明

hemolytic 的核心含义是“溶血的”,指能够引起红细胞破裂、血红蛋白释放到血浆中的过程或性质。它本身不表示“被溶解”,而是描述一种主动导致溶血的能力或关联。例如 hemolytic anemia 指溶血性贫血,即红细胞破坏加速导致的贫血。引申义较少,主要作为医学专业术语,修饰与溶血相关的疾病、反应、物质或机制,如 hemolytic disease of the newborn(新生儿溶血病)、hemolytic transfusion reaction(溶血性输血反应)。其副词形式 hemolytically 表示“以溶血的方式”。

词根溯源

hemolytic 由三部分构成:前缀 hemo-(源自希腊语 haima,意为“血”),词根 -lyt-(源自希腊语 lysis,意为“松开、溶解”),后缀 -ic(形容词后缀,表示“与……有关的”)。因此字面意思是“与血液溶解有关的”。记忆时可拆解为 hemo(血)+ lytic(溶解的),同根词有 hemolysis(溶血)、hemolysin(溶血素)、hemolyze(使溶血)。注意 hemo- 在美式英语中常拼作 hemo-,英式英语中有时拼作 haemo-,但 hemolytic 的拼写相对统一,英式也常用 hemolytic。

适用语境

hemolytic 主要出现在医学、生物化学和临床检验领域的学术论文、教科书、病例报告、药品说明书及医疗新闻中。在学术写作中,它用于精确描述病理机制或实验现象,如“the hemolytic activity of the toxin”。在临床沟通中,医生可能用其简写形式或相关术语,但日常口语极少使用。新闻报道若涉及输血事故、新生儿黄疸或某些药物副作用时可能提及,但通常附带解释。法律文本中,若涉及医疗事故诉讼,可能出现该词以描述伤害机制。总体而言,该词语域高,属于专业术语,不带感情色彩。

语法要点

hemolytic 是形容词,通常作定语修饰名词,如 hemolytic anemia、hemolytic reaction。也可作表语,如“The substance is hemolytic.”(该物质具有溶血性)。它不用于比较级或最高级,因为溶血性通常视为二值属性(有或无)或程度描述通过其他短语表达。常见搭配介词:hemolytic to(对……有溶血作用)较少见,更常用 hemolytic against 或 hemolytic for。易错点:不要与 hemolytic 和 hemolyticus 混淆,后者是某些细菌的种加词(如 Staphylococcus hemolyticus)。另外,注意区分 hemolytic(溶血的)与 hemostatic(止血的),两者词根不同。

近义比较

与 hemolytic 意思相近的词包括 hemolyzing(正在溶血的)、erythrolytic(红细胞溶解的)和 hematolytic(溶血的,较少用)。hemolytic 最通用,强调与溶血过程相关;erythrolytic 更特指红细胞溶解,但使用频率低;hemolyzing 是动词 hemolyze 的现在分词,强调动作进行,如“hemolyzing agent”。此外,hemotoxic(血液毒性的)指对血液有毒,可能间接导致溶血,但不一定直接引起红细胞破裂。在临床语境中,hemolytic 常与 anemia 搭配,而 hemotoxic 常与 venom(毒液)搭配。选择时,若明确指红细胞破裂,用 hemolytic;若指对血液整体的毒性,用 hemotoxic。

使用注意

hemolytic 是高度专业术语,语域高,仅适用于医学、生物学等专业语境。在日常对话中应避免使用,以免造成理解障碍;若需向非专业人士说明,可改用“red blood cell breakdown”等通俗表达。该词本身为中性,无褒贬色彩,但所描述的溶血现象通常被视为病理状态,因此语境常带负面含义。常见误用包括:将 hemolytic 与 hemophilic(血友病的)混淆,两者病因完全不同;或将 hemolytic 误拼为 hemolytic(正确)与 haemolytic(英式变体)混用,但在同一文本中应保持一致。此外,不要将 hemolytic 用作名词,如误说“a hemolytic”来代替“a hemolytic agent”。

常见搭配

句子示例

  1. The patient was diagnosed with autoimmune hemolytic anemia.该患者被诊断为自身免疫性溶血性贫血。
  2. This strain of bacteria produces a potent hemolytic toxin.这种细菌菌株产生一种强效的溶血毒素。
  3. A hemolytic transfusion reaction can occur if incompatible blood is given.如果输入不相容的血液,可能发生溶血性输血反应。
  4. The laboratory test measures the hemolytic activity of the complement system.该实验室检测测量补体系统的溶血活性。
  5. Hemolytic disease of the newborn is often caused by Rh incompatibility.新生儿溶血病通常由Rh血型不合引起。
  6. Some snake venoms are hemolytic and can destroy red blood cells.某些蛇毒具有溶血性,能破坏红细胞。

延伸词汇

字母邻近

最近更新