hemolytic 英 /ˌhiːməˈlɪtɪk/ 美 /ˌhiːməˈlɪtɪk/ 🔊 朗读
adj. 形容词
溶血的;与溶血有关的
语法要点 hemolytic 是形容词,通常作定语修饰名词,如 hemolytic anemia、hemolytic reaction。也可作表语,如“The substance is hemolytic.”(该物质具有溶血性)。它不用于比较级或最高级,因为溶血性通常视为二值属性(有或无)或程度描述通过其他短语表达。常见搭配介词:hemolytic to(对……有溶血作用)较少见,更常用 hemolytic against 或 hemolytic for。易错点:不要与 hemolytic 和 hemolyticus 混淆,后者是某些细菌的种加词(如 Staphylococcus hemolyticus)。另外,注意区分 hemolytic(溶血的)与 hemostatic(止血的),两者词根不同。
近义比较 与 hemolytic 意思相近的词包括 hemolyzing(正在溶血的)、erythrolytic(红细胞溶解的)和 hematolytic(溶血的,较少用)。hemolytic 最通用,强调与溶血过程相关;erythrolytic 更特指红细胞溶解,但使用频率低;hemolyzing 是动词 hemolyze 的现在分词,强调动作进行,如“hemolyzing agent”。此外,hemotoxic(血液毒性的)指对血液有毒,可能间接导致溶血,但不一定直接引起红细胞破裂。在临床语境中,hemolytic 常与 anemia 搭配,而 hemotoxic 常与 venom(毒液)搭配。选择时,若明确指红细胞破裂,用 hemolytic;若指对血液整体的毒性,用 hemotoxic。
使用注意 hemolytic 是高度专业术语,语域高,仅适用于医学、生物学等专业语境。在日常对话中应避免使用,以免造成理解障碍;若需向非专业人士说明,可改用“red blood cell breakdown”等通俗表达。该词本身为中性,无褒贬色彩,但所描述的溶血现象通常被视为病理状态,因此语境常带负面含义。常见误用包括:将 hemolytic 与 hemophilic(血友病的)混淆,两者病因完全不同;或将 hemolytic 误拼为 hemolytic(正确)与 haemolytic(英式变体)混用,但在同一文本中应保持一致。此外,不要将 hemolytic 用作名词,如误说“a hemolytic”来代替“a hemolytic agent”。