英 /ˌhɑːdˈwaɪəd/美 /ˌhɑːrdˈwaɪərd/
adj. 形容词
硬连线的；固有的；天生的
hardwired 的核心含义可分为三层。第一层是本义，指电子设备中通过物理线路或电路直接连接，而非通过软件编程实现的功能，如 a hardwired connection（硬连线连接）。第二层引申到生物与心理学领域，指行为、反应或特征是天生的、由基因或神经系统决定的，而非后天习得，如 the brain is hardwired for language（大脑天生具有语言能力）。第三层进一步抽象化，指观念、习惯或制度根深蒂固、难以改变，如 hardwired prejudice（根深蒂固的偏见）。从本义到引申义的逻辑是：物理上固定连接 → 生理上天生固定 → 抽象上难以改变。
hardwired 由 hard（坚硬的、牢固的）和 wired（接线的）复合而成。wire 作动词指“接线、布线”，hard 在此强调“固定、不可更改”。构词逻辑可理解为“用硬线固定连接”。记忆时可联想：硬件（hardware）中的线路（wire）是焊死的，不像软件那样可以随时修改，因此引申为“固有的、天生的”。该词20世纪中叶随计算机与电子工程发展而出现，后逐渐扩展到心理学和社会科学领域。
在电子工程与计算机领域，hardwired 用于描述硬件层面的固定连接，语气中性、技术性强。在心理学与神经科学中，常指本能或天生机制，如 hardwired behavior，语气客观、学术化。在新闻报道与评论中，可形容根深蒂固的社会问题或政治倾向，如 hardwired inequality，略带批判色彩。在日常口语中，多用于形容个人习惯或性格难以改变，如 I'm hardwired to wake up early，语气轻松。在商务写作中较少使用，若用则强调流程或系统固化，如 hardwired process。法律文本中罕见。
hardwired 是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如 hardwired connection；作表语时后接介词 to 或 for，如 The device is hardwired to the network（设备硬连线到网络），Humans are hardwired to seek safety（人类天生寻求安全）。也可接不定式，如 hardwired to respond。易错点：不要与 hard-wired 混淆，后者是带连字符的拼写变体，两者通用，但正式写作中连字符形式更常见。此外，hardwired 不用于比较级或最高级，因其表示绝对状态。
与 hardwired 近似的词有 innate、inherent、built-in、instinctive。innate 强调与生俱来，多用于生物特征，如 innate talent；inherent 强调事物本身固有的属性，如 inherent risk；built-in 强调作为整体的一部分而存在，如 built-in safety feature；instinctive 强调本能反应，如 instinctive fear。hardwired 则更强调“像硬件线路一样固定、不可更改”，常用于科技与神经科学语境。当描述技术连接时，只能用 hardwired；描述天生行为时，hardwired 与 innate 可互换，但 hardwired 更具机械隐喻色彩。
hardwired 属于中性偏正式词汇，在学术和科技文本中常见，日常口语中也可使用，但略显专业。褒贬色彩取决于语境：描述天生能力时多为中性或褒义，如 hardwired for success；描述偏见或缺陷时则为贬义，如 hardwired racism。常见误用：一是将其误作动词，如误说“The system hardwires the connection”，正确应为“The connection is hardwired”；二是过度引申，用于本可用 simple 或 fixed 的场合，显得夸张。在正式写作中，若指生物本能，需有科学依据，避免绝对化表述。