guinea

词义说明

本义指西非的几内亚地区（Guinea），后引申为多种含义。其一，指旧时英国使用的金币“畿尼”（guinea），价值21先令，因最初金币使用来自几内亚的黄金铸造而得名。其二，指“几内亚鸡”（guinea fowl），原产于非洲，后引入欧洲。其三，在口语中，guinea可指“几内亚人”。各义项间通过地理起源关联：金币和金鸡均源自几内亚地区。

词根溯源

词源不确定，可能源自柏柏尔语或西非当地语言，经葡萄牙语传入英语。早期欧洲人用“Guinea”泛指西非海岸。构词上无词根词缀，记忆可联想“几内亚”地理位置及其历史产物（金币、珍珠鸡）。

适用语境

在历史文献和学术著作中，guinea常指旧英国金币，如“a guinea”表示一定金额。在生物学和农业领域，guinea fowl指几内亚鸡。在地理和政治语境中，Guinea指几内亚国家或地区。日常口语中较少使用，除非提及历史或特定品种。语气中性，需根据上下文明确含义。

语法要点

作名词时，可数，复数形式为guineas。指金币时，常以单数形式用于价格表达，如“It costs five guineas.”。注意首字母大小写：指地区或国家时大写（Guinea），指金币或鸡时小写（guinea）。

近义比较

与“gold coin”相比，guinea特指历史特定金币，而gold coin泛指金币。与“West Africa”相比，Guinea是具体地区名。与“guinea fowl”相比，其他家禽如“chicken”更常见，guinea fowl特指珍珠鸡。使用时需根据语境选择具体词汇。

使用注意

guinea在当代英语中属低频率词汇，多用于历史、生物或地理专业语境。无褒贬色彩，但指金币时带有历史感。常见误用包括将“Guinea”与“Equatorial Guinea”混淆，或误将“guinea”当作“几内亚货币”（实际货币为几内亚法郎）。注意拼写和大小写。

常见搭配

• Guinea-Bissau
• Equatorial Guinea
• guinea fowl
• guinea pig
• a guinea
• guinea gold
• New Guinea

句子示例

1. The painting was sold for a hundred guineas at auction.这幅画在拍卖会上以一百畿尼售出。
2. Guinea is a country in West Africa.几内亚是西非的一个国家。
3. The farmer raises guinea fowl for their meat and eggs.这位农民饲养几内亚鸡以获取肉和蛋。
4. In the 19th century, doctors often charged a guinea for a consultation.在19世纪，医生出诊常收费一畿尼。
5. The guinea pig is not from Guinea, but from South America.豚鼠并非来自几内亚，而是来自南美洲。