词义说明
名词本义指凝固的血块,尤指伤口或尸体上的血块。引申义指大量流血或残忍血腥的场面,常用于描述暴力事件或恐怖片中的视觉冲击。动词义指动物用角或獠牙刺伤或抵伤,如斗牛或野生动物攻击。从名词的血块到动词的刺伤,引申逻辑在于都涉及流血和伤害。
英 /ɡɔː/美 /ɡɔːr/
n. 名词 / v. 动词
血块;残忍暴力场面;用角刺伤
名词本义指凝固的血块,尤指伤口或尸体上的血块。引申义指大量流血或残忍血腥的场面,常用于描述暴力事件或恐怖片中的视觉冲击。动词义指动物用角或獠牙刺伤或抵伤,如斗牛或野生动物攻击。从名词的血块到动词的刺伤,引申逻辑在于都涉及流血和伤害。
源自古英语gor,意为“粪便、污物”,后演变为“血块”。与德语gore(沼泽)同源。记忆时可联想“gore”中的“g”像钩子,钩出鲜血,或与“gory”(血腥的)联系。
常用于新闻报道(如描述战争、凶杀现场)、恐怖电影评论、文学描写(渲染暴力氛围)、医学讨论(血凝块)。在日常口语中较少使用,语气正式且带负面色彩。在影视分级中常出现“gore”表示血腥内容。
作名词时不可数,如“a lot of gore”。作动词时及物,后接宾语,如“The bull gored the matador.”。注意被动语态常用“be gored by”。易错点:混淆名词和动词的发音,但拼写相同。
“blood”泛指血液,中性;“gore”强调凝固或大量流出,带有恐怖感。“carnage”指大屠杀后的残骸,更宏观。“slaughter”指屠杀行为。区别:gore侧重视觉上的血腥,carnage侧重伤亡规模。
语域较高,多用于书面语或正式场合。褒贬色彩为贬义或中性偏负面。常见误用:将“gore”当作“blood”的完全同义词,忽略其血腥暴力的隐含意义;或误用为动词表示“流血”,实际动词特指用角刺伤。