fang

词义说明

本义指食肉动物或蛇类口中的尖锐长牙，用于咬住、撕裂或注入毒液，如狼的尖牙（wolf's fangs）或毒蛇的毒牙（snake's fangs）。由此引申，可指任何尖锐突出的齿状物，例如工具（如叉子、耙子）上的齿，或机械部件（如齿轮的齿）。在文学或比喻用法中，fang也可象征攻击性、威胁或危险，如“the fangs of capitalism”（资本主义的毒牙）。

词根溯源

源自古英语 fang（意为“捕获、掠夺”），与古诺尔斯语 fang（意为“捕获物”）同源。其现代含义“尖牙”在16世纪发展而来，最初指“被捕获的猎物”或“掠夺物”，后转指用于捕获的牙齿。词根 fang 与拉丁语 pangere（固定、钉住）相关，强调“抓住”或“咬住”的功能。记忆时可联想“fang”发音类似“放”，想象蛇张开嘴放出毒液时的尖牙。

适用语境

fang 常用于动物学、野生动物报道或医疗语境（如蛇咬伤），语气中性偏专业。日常口语中较少使用，多以“tooth”代替，但在描述猛兽或恐怖形象时可能出现，带有戏剧性。文学作品中用于营造危险或原始氛围，如恐怖小说或奇幻文学。在机械或工具领域（如叉子、齿轮）则属于技术描述，语气客观。新闻中（如“the wolf bared its fangs”）常用于形象化报道。

语法要点

fang 是可数名词，有单复数形式（fang/fangs）。常见于复数形式，因为动物通常有多颗尖牙。常与动词搭配：bare（露出）、snag（钩住）、pierce（刺穿）、inject（注入）等。作定语时修饰其他名词，如 fang mark（牙印）。注意区分：表示“毒牙”时，通常特指蛇类，而“尖牙”用于犬齿类动物。

近义比较

与 tooth（牙齿）相比，fang 特指尖锐的、用于攻击或防御的牙齿，而 tooth 泛指所有牙齿。与 tusk（长牙）相比，tusk 指突出嘴外的长牙，如大象或海象的獠牙，而 fang 通常指嘴内的尖牙。与 fang 相关的词还有 venom（毒液）和 poison（毒物），但 fang 本身是结构，不涉及毒性。

使用注意

fang 在书面语中属于中性或略带文学色彩，在口语中不常用，若用于人则带贬义，比喻“凶残的爪牙”。避免与“fag”（贬义词）混淆。在技术语境中（如工具齿）可能显得夸张，应视情况选用更精确的“prong”或“tooth”。

常见搭配

• bare one's fangs
• venomous fangs
• sharp fangs
• fangs of a snake
• long fangs
• sink one's fangs into
• fangs of a fork

句子示例

1. The wolf bared its fangs and growled.狼露出尖牙，低声咆哮。
2. The snake's fangs injected venom into the prey.蛇的毒牙将毒液注入猎物体内。
3. The fork has four fangs.这把叉子有四个齿。
4. The gears' fangs interlocked perfectly.齿轮的齿完美啮合。
5. In the novel, the vampire's fangs were described as gleaming white.小说中，吸血鬼的尖牙被描述为闪闪发光的白色。
6. He felt the fangs of poverty biting deep.他深感贫穷的毒牙咬得厉害。