tooth

词义说明

本义指人和动物口腔内用于咀嚼和撕咬的坚硬器官，如“brush your teeth”。引申义包括：1) 齿状物，即形状或功能类似牙齿的物体，如梳子、齿轮上的齿（“the teeth of a comb”）；2) 嗜好或口味，尤指对甜食的偏爱（“a sweet tooth”）；3) 有效力或强制力，常用复数形式，指法律或规则得以执行的力量（“the law has teeth”）。这些引申义均基于“突出、坚硬、有功能”的相似性。

词根溯源

源自古英语“tōþ”，与德语“Zahn”、拉丁语“dens”同源，均源自原始印欧语词根“*h₃dént-”，意为“咬”。记忆时可联想“teeth”是“tooth”的复数，且“tooth”中的“th”常与“咬”相关，如“bite”（咬）。

适用语境

日常口语中频繁使用，如谈论刷牙、牙痛等。医学或健康语境中正式，如“dental health”。文学作品中可象征力量或攻击性，如“armed to the teeth”（全副武装）。法律或政治报道中，“teeth”常指法律的强制力，如“regulations with teeth”。商务场景较少，但可引申为“有效手段”。

语法要点

名词，复数形式为“teeth”。可数，常与冠词或所有格连用。常用句型：“have a toothache”（牙痛），“brush one's teeth”（刷牙），“cut a tooth”（长牙）。易错点：不可用“tooths”作复数；形容词形式为“dental”，而非“toothy”（虽有但意为“露出牙齿的”）。

近义比较

“tooth”专指牙齿本身；“fang”指犬齿或毒牙，多用于动物；“molar”指臼齿；“incisor”指门牙。在引申义中，“tooth”强调功能或形状，“cog”专指齿轮的齿。使用时，若指人牙，用“tooth”；若指动物尖牙，用“fang”；若需解剖学精确，用“molar”等。

使用注意

中性词，无褒贬。语域广泛，日常与专业场合均可用。常见误用：将“sweet tooth”理解为“甜牙”，实为“爱吃甜食”；“tooth”和“teeth”混淆，注意单复数；“armed to the teeth”为固定习语，不可随意更改。

常见搭配

• brush one's teeth
• sweet tooth
• tooth decay
• tooth fairy
• armed to the teeth
• a tooth for a tooth
• extract a tooth
• canker sore on the tooth

句子示例

1. I brush my teeth twice a day.我每天刷两次牙。
2. The comb has fine teeth.这把梳子的齿很细。
3. She has a sweet tooth and loves chocolate.她爱吃甜食，喜欢巧克力。
4. The new regulations finally have teeth.新规定终于有了强制力。
5. He broke a tooth on a hard candy.他吃硬糖时崩了一颗牙。
6. The baby is cutting her first tooth.宝宝正在长第一颗牙。