词义说明
本义指“以爆炸的方式”,即伴有巨大声响和冲击力的物理过程。引申义有二:其一,形容事物发展或变化的速度极快且规模巨大,如“价格爆炸性上涨”;其二,形容言论或事件引发强烈反响,带有争议性或轰动性,如“爆炸性新闻”。从物理到抽象,核心都是“突然、猛烈、影响深远”。
英 /ɪkˈspləʊsɪvli/美 /ɪkˈsploʊsɪvli/
adv. 副词
爆炸性地;爆发性地;极具争议地
本义指“以爆炸的方式”,即伴有巨大声响和冲击力的物理过程。引申义有二:其一,形容事物发展或变化的速度极快且规模巨大,如“价格爆炸性上涨”;其二,形容言论或事件引发强烈反响,带有争议性或轰动性,如“爆炸性新闻”。从物理到抽象,核心都是“突然、猛烈、影响深远”。
由“explosive”(形容词/名词)+ 副词后缀“-ly”构成。“explosive”源自拉丁语“explodere”,原义为“嘘声赶下台”,后演变为“爆炸”。“-ly”是英语中常见的形容词转副词后缀。记忆时可将“explosive”联想为“爆炸的”,加上“-ly”即“爆炸地”。
常见于新闻报道和学术写作,如经济报道中描述“增长迅速”,或科学文献中描述“反应剧烈”。在正式演讲或商务报告中,用于强调变化的剧烈程度。日常口语中较少使用,若使用则带夸张色彩。在文学作品中,可能用于比喻情感的突然爆发。语气上,本义和引申义均带有强烈的冲击感。
副词,常修饰动词、形容词或其他副词。位置灵活,可置于句首、动词前或句末。常见句型如“grow explosively”(爆炸性增长)、“explosively fast”(快得惊人)。易错点为与“explosive”(形容词)混淆,注意词性差异。
与“suddenly”(突然地)相比,“explosively”强调力度和规模,更形象。与“dramatically”(戏剧性地)相比,“explosively”更强调爆发性,隐含破坏力或冲击力。与“rapidly”(快速地)相比,“explosively”更强调速度之快且带有不可控性。选择时,若需强调“猛烈且迅速”,用“explosively”更贴切。
语域偏正式,多用于书面语。褒贬色彩中性,但常隐含负面或警示意味,如“explosively growing debt”(爆炸性增长的债务)。常见误用为将“explosively”当作“explosive”的副词形式,但后者本身也可作副词(较少见),不过“explosively”更常见。避免在非正式场合过度使用,以免显得夸张。