exceptionable

词义说明

本义为“可引起异议的”，指某事物（如言行、提议、条款）容易招致反对或不满。引申为“令人不快的”，强调主观感受上的反感。两者紧密相连：因易招致反对，故常令人不快。该词多用于正式语境，语气较重，暗含“应受责备”之意。

词根溯源

源自拉丁语 excipere（取出），经由法语 exception 进入英语。后缀 -able 表示“可…的”，故 exceptionable 字面意为“可被挑出来的”，即“可挑剔的”。记忆时可拆解为 exception（例外）+ -able，联想“例外”即“与常规不同”，进而“易被挑剔”。

适用语境

多用于学术写作、法律文本及正式评论中，指观点、条款或行为存在令人反感的成分。在商务邮件中较少使用，语气过于严厉；日常口语中几乎不用，而用 offensive 或 unacceptable。新闻报道中偶尔出现，用于形容有争议的政策或言论。

语法要点

形容词，常作表语或定语。作表语时主语多为事物或行为，如“His remarks were exceptionable.”；作定语时修饰名词，如“exceptionable behavior”。无比较级和最高级。易错点：勿与“exceptionally”（非常地）混淆，后者是副词，含义完全不同。

近义比较

与 objectionable 基本同义，但 exceptionable 更强调“可挑剔”的客观性，而 objectionable 更侧重“引起反对”的主观反应。offensive 更强调冒犯性，语气更强；unacceptable 则强调不可接受，但未必包含反感情绪。在正式评论中，若指观点可议，用 exceptionable；若指行为令人不适，用 objectionable。

使用注意

语域较高，属于正式书面语，带有否定色彩，常用于批评。注意不要与 exception（例外）混淆，后者是名词，含义积极。另外，exceptionable 较少用于人，多用于事物或行为。

常见搭配

• exceptionable behavior
• exceptionable remarks
• exceptionable clause
• find something exceptionable
• consider something exceptionable
• exceptionable in nature
• politically exceptionable

句子示例

1. The proposal contains several exceptionable clauses that may delay the agreement.该提案包含几项会引起反对的条款，可能会推迟协议的达成。
2. His exceptionable conduct at the meeting drew sharp criticism from colleagues.他在会议上的不当行为招致了同事们的尖锐批评。
3. The editor found the article's tone exceptionable and requested revisions.编辑认为这篇文章的语气令人不快，要求修改。
4. It is exceptionable that the report ignores the main causes of the crisis.报告忽略了危机的主要原因，这是令人不快的。
5. The lawyer argued that the contract's exceptionable terms should be renegotiated.律师认为合同中那些令人反感的条款应重新谈判。