engross

词义说明

engross 的核心含义是“使全神贯注”，即完全吸引某人的注意力或兴趣。其本义源于法律和商业领域，指“正式誊写”或“以法律形式书写”，如将文件誊写为大字体的正式文本。这一本义逐渐引申出“占用（时间、精力）”的含义，进而发展为“使（某人）沉浸于”或“使（某人）全神贯注”。现代用法中，最常用的是“使全神贯注”这一引申义，例如“be engrossed in a book”表示“全神贯注于书本”。

词根溯源

engross 源自中古英语 engrossen，进一步来自古法语 engrosser，意为“批发购买”或“垄断”，其词根 en-（使）和 gros（大的，粗的）组合，本义是“使变大”或“整体占有”。在法律语境中，engross 指将文件誊写为大字体，以便正式签署。记忆时，可将其与“gross”（大的）联系，想象“使注意力变大”即“全神贯注”。

适用语境

engross 常见于书面语和正式场合。在新闻报道或文学作品中，它常用来描述某人被某事物深深吸引，如“The audience was engrossed in the performance.”。在学术写作中，它可用于描述研究或阅读的专注状态。在日常口语中，engross 较少使用，更常用“absorb”或“captivate”。在商务邮件中，较少使用，但可用于正式描述“占用大量时间”。在法律文本中，engross 保留其本义“正式誊写”，如“engross a contract”。

语法要点

engross 是及物动词，后接宾语，常用被动语态，如“be engrossed in sth.”。常见句型包括：1. “engross oneself in sth.”（使自己沉浸于）；2. “be engrossed in/with sth.”（全神贯注于）。易错点：不要将其与“engrossing”（形容词，令人全神贯注的）混淆。另外，engross 的过去分词形式“engrossed”常作形容词，如“engrossed in thought”。

近义比较

engross 与 absorb、captivate、engross 等近义词的区别在于：absorb 强调吸收注意力，较为中性；captivate 强调吸引力，带有魅力色彩；engross 则强调完全沉浸，常指时间或精力的完全占用。例如，阅读时可用“engrossed in a novel”，而“captivated by a performance”则强调被吸引。在“占用时间”义项上，engross 比 occupy 更正式。

使用注意

engross 属于中高语域词汇，多用于书面语，口语中不常见。其色彩中性，不褒不贬。常见误用：一是将其误用为不及物动词，如“He engrossed in the book.”，应为“He was engrossed in the book.”；二是混淆其“正式誊写”义与现代常用义，导致理解偏差。

常见搭配

• be engrossed in
• engross oneself in
• engrossed in thought
• engross a document
• engross the attention
• engross the mind
• engrossed in reading

句子示例

1. She was so engrossed in her work that she didn't hear the phone ring.她全神贯注于工作，以至于没听到电话铃响。
2. The children were engrossed in the cartoon, completely oblivious to their surroundings.孩子们全神贯注于卡通片，完全不顾周围环境。
3. Engrossing a legal document requires great attention to detail.正式誊写法律文件需要极大的注意力。
4. The novel's intricate plot engrossed me for the entire weekend.这部小说复杂的情节让我整个周末都沉浸其中。
5. He engrossed himself in learning Chinese, spending hours each day practicing.他全神贯注于学习中文，每天花数小时练习。