字部百科英语

emcee

英 /ˌemˈsiː/美 /ˌemˈsiː/

n. 名词 / v. 动词

司仪;主持人;主持(活动)

词义说明

emcee 的本义指“司仪”或“主持人”,尤指在娱乐、体育或社交活动中负责介绍表演者、引导流程的人。这个词源于“master of ceremonies”的首字母缩写 M.C. 的读音拼写。在嘻哈文化中,emcee 特指说唱歌手,因为早期说唱歌手常在派对上担任主持人,用押韵的言语带动气氛。由此引申出动词用法,意为“主持”或“担任司仪”。各义项之间关系清晰:从“活动主持人”到“嘻哈歌手”,再到“主持活动”的动词义,核心是“掌控麦克风、引导现场”的角色。

词根溯源

emcee 是“M.C.”(master of ceremonies 的缩写)的字母读音拼写形式。M.C. 源自拉丁语 magister ceremoniarum,原指宫廷或仪式中负责礼仪的官员。20世纪中期,M.C. 在英语中广泛用于指代各种活动的司仪。20世纪70年代,在纽约布朗克斯的嘻哈派对上,M.C. 成为专门负责用说唱带动气氛的角色,后来该词被拼写为 emcee,并逐渐独立成词。记忆时可将 emcee 与“主持”和“说唱”联系起来,其发音就是字母 M、C 的连读。

适用语境

emcee 的使用场景分为两类。在正式场合,如颁奖典礼、婚礼、公司年会,emcee 作名词指专业司仪,作动词表示“主持”,语气中性,常见于新闻报道和活动宣传中。例如,“The actor emceed the awards ceremony.”(那位演员主持了颁奖典礼。)在嘻哈音乐领域,emcee 是“说唱歌手”的同义词,常用于音乐评论、采访和粉丝讨论中,语气较随意,带有文化认同感。例如,“He is one of the most respected emcees in the underground hip-hop scene.”(他是地下嘻哈圈最受尊敬的说唱歌手之一。)日常口语中较少使用,除非涉及相关活动或音乐。

语法要点

emcee 作名词时是可数名词,复数形式为 emcees。作动词时,通常用作及物动词,直接接活动或场合作宾语,如“emcee an event”。也可用作不及物动词,如“She emceed for the charity gala.”。过去式和过去分词为 emceed,现在分词为 emceeing。注意:该词在正式写作中可能被视为非正式,但在娱乐和活动语境中广泛接受。易错点在于拼写,容易误写为“MC”或“emcee”的大小写,实际作为单词时全部小写(除非句首)。另外,不要将 emcee 与“MC”(有时指说唱歌手)混淆,书面语中通常使用完整拼写。

近义比较

与 emcee 近义的词有 host、master of ceremonies、presenter、announcer。host 是最通用的词,指“主持人”,可用于电视、广播、活动等,语气中性。master of ceremonies 是正式说法,强调仪式和程序的控制,缩写为 MC,是 emcee 的来源。presenter 多指在电视或广播中介绍节目的人,或在颁奖礼上颁发奖项的人,强调“呈现”而非“掌控全场”。announcer 指“播音员”或“报幕员”,主要职责是宣读信息,如比赛解说或广播通知。emcee 则带有娱乐性和互动性,尤其指在嘻哈或派对场合活跃气氛的人。选择时,正式场合可用 master of ceremonies,日常活动用 host,嘻哈语境则用 emcee。

使用注意

emcee 属于中低语域,在正式书面语中可能被视为非正式,但在娱乐、音乐和活动相关语境中完全标准。它没有明显的褒贬色彩,但用于嘻哈语境时带有尊重和艺术性的意味。常见误用包括:将 emcee 与“主持人”简单等同,忽视其在嘻哈文化中的特殊含义;或者拼写为“emcee”,但读音上误读为 /ˈemˌsiː/(应重音在第二音节);另外,动词形式 emcee 的过去式容易误写为“emceed”之外的形式(如“emcee'd”),虽然后者也可见,但标准拼写为 emceed。在正式写作中,如果不确定,可用 host 或 master of ceremonies 代替。

常见搭配

句子示例

  1. The famous comedian emceed the charity gala, keeping the audience laughing throughout the night.那位著名喜剧演员主持了慈善晚会,整晚让观众笑声不断。
  2. As an emcee, he knows how to engage the crowd and keep the energy high.作为主持人,他知道如何调动观众并保持高昂的气氛。
  3. She was invited to emcee the school's annual talent show.她被邀请主持学校的年度才艺表演。
  4. In the world of hip-hop, an emcee is more than just a rapper; they are the voice of the culture.在嘻哈世界里,emcee 不仅仅是说唱歌手,更是文化的发声者。
  5. The event will be emceed by a local radio personality.该活动将由一位本地电台名人主持。

延伸词汇

字母邻近

最近更新