driven pulley

词义说明

本义指在机械传动系统中，由主动轮（driving pulley）通过皮带、链条或绳索带动旋转的轮子。它本身不产生动力，而是接收动力并改变运动方向或速度。引申义可指在任何系统中被动接收输入并执行功能的部分，如电子电路中的从动元件，或比喻中被动跟随的人或事物。

词根溯源

“driven”是动词“drive”的过去分词，作形容词时表示“被驱动的”；“pulley”源自拉丁语“pulla”或希腊语“polos”，指轮子。组合起来即“被驱动的轮子”。记忆时可联想“driver”开车驱动，而“driven”是车被驱动，因此“driven pulley”是接受动力的轮子。

适用语境

主要用于工程、机械、汽车维修等领域的技术文档、教材和说明书中，语气客观、精确。在工业设计或生产环境中，口头交流也常使用，但更简洁。日常口语中很少出现，除非谈论机械设备。新闻报道中偶尔出现，描述机械故障或制造技术。

语法要点

可数名词，复数形式为“driven pulleys”。常与“driving pulley”成对出现，构成“driving pulley and driven pulley”结构。在句中作主语或宾语，例如“The driven pulley rotates at a lower speed.”形容词“driven”不可单独使用，必须修饰名词。注意“driven”本身也可作形容词，但“driven pulley”是固定搭配。

近义比较

与“driven wheel”相比，“pulley”特指带槽的轮子，用于皮带传动，而“wheel”更通用。与“follower”对比，“follower”在机械中指从动件，但可指凸轮从动件等，不限于皮带。在电子学中，“slave”从设备也有类似关系，但语义不同。选择时，若强调皮带传动用“pulley”，若指整个轮子用“wheel”，若泛指从动部分可用“driven member”。

使用注意

属于技术术语，语域较高，不适合在非专业场合使用。无褒贬色彩。注意不要误写为“driven pulley”为“drive pulley”（后者指主动轮）。在描述传动系统时，需明确主动和从动关系，避免混淆。另外，“pulley”的拼写为“p-u-l-l-e-y”，不要漏掉一个“l”。

常见搭配

• driving pulley and driven pulley
• driven pulley shaft
• driven pulley diameter
• driven pulley speed
• driven pulley bearing
• driven pulley assembly
• driven pulley belt

句子示例

1. The driven pulley is connected to the driving pulley by a V-belt.从动轮通过V形皮带与主动轮连接。
2. If the driven pulley is larger than the driving pulley, the output speed is reduced.如果从动轮比主动轮大，输出速度就会降低。
3. In a simple conveyor system, the driven pulley at the end controls the belt tension.在简单的输送系统中，末端的从动轮控制皮带张力。
4. The maintenance manual recommends replacing the driven pulley if it shows signs of wear.维护手册建议，如果从动轮出现磨损迹象，应予以更换。
5. The driven pulley rotates freely when the clutch is disengaged.当离合器分离时，从动轮自由旋转。