英 /dɪsˈtʃɑːdʒ/美 /dɪsˈtʃɑːrdʒ/
v. 动词 / n. 名词
排出；卸下；放电；解雇；履行；免除；释放；流量
本义为“卸下负载”，由前缀 dis-（去除）和词根 charge（装载）构成，核心是“从负荷中解脱”。由此引申出多条义链：1）物理层面：卸下货物（discharge cargo），进而引申为液体、气体等的“排出”（discharge waste），以及电的“释放”（discharge electricity）。2）职务层面：解除职务，即“解雇”（discharge an employee），或解除义务，即“履行”（discharge a duty）。3）法律层面：免除债务或责任（discharge a debt），以及“释放”囚犯（discharge a prisoner）。4）作为名词，指“排出物”（如脓液）或“流量”（river discharge）。各义项均围绕“解除、释放”这一核心意象展开。
源自中古英语 dischargen，来自古法语 descharger，由 des-（表示反转）和 chargier（装载）构成，后者源自晚期拉丁语 carricare（装载），最终源于拉丁语 carrus（四轮马车）。构词逻辑为“把装上的东西拿下来”，即“卸下”。记忆时可联想：dis（分开） + charge（装货）→ 把货卸下来 → 引申为释放、解除等。注意与 charge（充电、控告、收费）形成反义或相对关系。
该词语域偏正式，常用于学术写作（如环境科学中 discharge of pollutants 污染物排放）、法律文本（discharge of contract 合同解除）、医学报告（vaginal discharge 阴道分泌物）、商业与军事（honorable discharge 荣誉退伍）、新闻报道（discharge of firearms 开枪）。在口语中较少使用，若用则多指“排出”或“解雇”，但语气较正式。不同场景含义迥异，需根据语境判断。
作动词时，及物与不及物均可。及物用法：discharge + 宾语（discharge water, discharge a patient）；不及物用法：表示“排出”（The river discharges into the sea.）。常见句型：discharge sb from sth（解雇/释放某人）、discharge sth into sth（将某物排入某处）、discharge one's duties（履行职责）。易错点：1）误将 discharge 与 charge 混淆，注意前缀 dis- 表“去除”。2）名词形式 discharge 与动词同形，但重音在第二音节。3）表示“解雇”时，常用于正式语境，口语中多用 fire。
与 discharge 近义的词有 release, emit, dismiss, fulfill。release 强调“释放”束缚，如 release a prisoner；emit 则专指“发出”光、热、气体等，如 emit carbon dioxide；dismiss 更常用于“解雇”或“驳回”，语气更随意；fulfill 强调“履行”义务或承诺，与 discharge 的“履行”义相近，但 discharge 更正式。选择时：若指“排放”液体/气体，用 discharge 或 emit；若指“释放”人，用 release；若指“解雇”，口语用 fire，正式用 discharge 或 dismiss。
discharge 语域偏正式，在学术、法律、医学等专业领域常见，日常口语中较少使用。中性色彩，无褒贬。常见误用：1）将 discharge 误拼为 dischage；2）混淆名词与动词的重音（动词重音在第二音节，名词重音在第二音节，但美式发音中名词有时重音在第一音节）；3）误用 discharge 表示“充电”，实为“放电”。注意区分 discharge（解除）与 charge（控告）在短语中的含义，如 discharge a debt（清偿债务）与 charge a debt（记作债务）。