data path

词义说明

本义指数据在计算机系统或网络中从源到目的地所经过的物理或逻辑路径。引申义可指数据处理流程中数据所经历的一系列操作或步骤，如CPU内部的数据通路。在更抽象的语境中，也可指信息传递的渠道或流程。各义项均围绕“数据如何流动”这一核心。

词根溯源

“data”源自拉丁语“datum”的复数，意为“所给予之物”；“path”源自古英语“pæth”，意为“小径、道路”。组合后字面意为“数据所走的路”。记忆时可联想：数据像人一样，在系统中沿着一条“路径”行走，从起点到终点。

适用语境

主要用于计算机科学、电子工程、信息技术领域。在学术论文或技术文档中，指硬件设计中数据流动的路线，语气正式且精确。在软件开发或网络工程中，指数据传输的通道或路由，语气偏技术性。在日常口语中较少使用，若出现则多为比喻，如“数据流通的路径”。在新闻报道中可能指数据泄露的途径，语气中性。

语法要点

可数名词，复数形式为“data paths”。常与介词“of”或“for”连用，如“the data path of the processor”。也可作定语修饰名词，如“data path width”（数据通路宽度）。注意“data”虽为复数形式，但在现代英语中常作不可数名词，但“data path”作为复合名词，其单复数变化体现在“path”上。

近义比较

“data path”侧重于物理或逻辑上的路线，而“data flow”更强调数据移动的抽象过程。“data bus”特指硬件中并行传输数据的电气通路，而“data path”可包括串行等更广泛的形式。“pipeline”指流水线结构中的分段路径，与“data path”有重叠但更强调并行处理。在软件领域，“data route”或“data channel”也可互换，但“data path”在计算机体系结构中更常用。

使用注意

属于专业术语，语域偏正式，适用于技术文档和学术交流。无褒贬色彩。常见误用是将其与“data flow”混用，但在体系结构语境中“data path”指具体硬件路径，而“data flow”指抽象数据流动。另注意“path”的拼写，勿与“pass”混淆。

常见搭配

• data path width
• internal data path
• data path circuit
• data path delay
• dedicated data path
• shared data path
• data path architecture
• data path optimization

句子示例

1. The CPU's data path determines how fast instructions are executed.CPU的数据通路决定了指令执行的速度。
2. Data paths in a network can be optimized to reduce latency.网络中的数据路径可以优化以减少延迟。
3. The new chip design increases the width of the data path to 64 bits.新芯片设计将数据路径的宽度增加到64位。
4. A secure data path is essential for protecting sensitive information.安全的数据传输路径对于保护敏感信息至关重要。
5. The data path from the sensor to the server includes several filters.从传感器到服务器的数据路径包括多个过滤器。