cassia-bark tree

词义说明

本义指樟科植物肉桂（Cinnamomum cassia）的树，原产于中国南方。引申义常指该树的干燥树皮，即中药材“桂皮”，也指代这种香料本身。在植物学和商品贸易中，该词专指中国肉桂，以区别于锡兰肉桂（Ceylon cinnamon）。

词根溯源

源自拉丁语 cassia，经由希腊语 kassía，最终源于闪米特语族，意为“树皮”。英语中 cassia 一词自古代用于指代多种芳香树皮。cassia-bark tree 为复合词，由 cassia（桂皮）+ bark（树皮）+ tree（树）构成，字面意思即“产桂皮的树”。记忆时可拆解为“cassia（桂皮）+ bark（树皮）+ tree（树）”，联想其树皮可做香料。

适用语境

该词主要用于植物学、园艺、食品科学和中医药领域。在植物学文献中，指代 Cinnamomum cassia 这一树种。在食品贸易中，常与“cinnamon”区分，强调其来源和品质。在中医药语境中，指代药材“肉桂”。日常口语较少使用，通常只说“cinnamon”或“桂皮”。

语法要点

作为名词，可数，复数形式为 cassia-bark trees。常以单数形式出现，前面可加冠词 a 或 the。在句中可用作主语、宾语或定语。常见句型如“The cassia-bark tree is native to China.”（桂皮树原产于中国。）注意“cassia-bark”作定语时，常加连字符，如“cassia-bark oil”（桂皮油）。

近义比较

与 cinnamon 常混淆。cinnamon 通常指锡兰肉桂（Cinnamomum verum），而 cassia-bark tree 特指中国肉桂。两者在香气和成分上略有不同：锡兰肉桂更甜、更细腻，而桂皮更辛辣、更浓烈。在烹饪中，若食谱要求 cassia，可用桂皮；若要求 cinnamon，则用锡兰肉桂更佳。但在日常语境中，cinnamon 常泛指所有桂皮类香料。

使用注意

该词为专业术语，语域较高，通常出现在学术或专业文献中，不适合日常对话。在食品标签或商品描述中，应准确使用，以区分不同种类的肉桂。注意不要将 cassia-bark tree 与 cassia 混淆，cassia 可指多种植物，而 cassia-bark tree 特指中国肉桂。此外，作为药材，需注意其与锡兰肉桂在药效上的差异。

常见搭配

• cassia-bark tree bark
• cassia-bark tree oil
• cassia-bark tree cultivation
• cassia-bark tree extract
• cassia-bark tree powder
• cassia-bark tree leaf
• cassia-bark tree species

句子示例

1. The cassia-bark tree is widely cultivated in southern China for its aromatic bark.桂皮树在中国南方广泛种植，因其芳香的树皮。
2. In traditional Chinese medicine, the bark of the cassia-bark tree is used to warm the body and promote blood circulation.在中医中，桂皮树的树皮用于温阳活血。
3. The cassia-bark tree belongs to the laurel family and can grow up to 15 meters tall.桂皮树属于樟科，可长至15米高。
4. When buying cinnamon, check the label to see if it comes from the cassia-bark tree or the true cinnamon tree.购买肉桂时，查看标签以确认其来自桂皮树还是真正的肉桂树。
5. The essential oil extracted from the cassia-bark tree is used in flavoring and perfumery.从桂皮树提取的精油用于调味和香水制造。