词义说明
call on 的本义是“拜访”,指短暂地访问某人,通常有社交或正式目的。由此引申出“呼吁、号召”的含义,即公开要求某人采取行动或承担责任。再进一步引申为“要求、请求”,在正式场合中要求某人做某事或提供信息。此外,在课堂或会议中,call on 也指“点名”让某人发言。这些含义都围绕着“主动接触某人并使其回应”的核心。
英 /kɔːl ɒn/美 /kɔːl ɑːn/
v. 动词(及物)
拜访;号召,呼吁;要求,请求;点名
call on 的本义是“拜访”,指短暂地访问某人,通常有社交或正式目的。由此引申出“呼吁、号召”的含义,即公开要求某人采取行动或承担责任。再进一步引申为“要求、请求”,在正式场合中要求某人做某事或提供信息。此外,在课堂或会议中,call on 也指“点名”让某人发言。这些含义都围绕着“主动接触某人并使其回应”的核心。
call 源自古诺斯语 kalla,意为“大声说出”或“召唤”。on 为介词,表示“在……上”或“朝向”。组合后字面意思为“向某人召唤”,引申为“拜访”或“呼吁”。记忆时可联想“对着某人喊”,从而记住“主动接触”的核心。
call on 广泛用于多种场合。在日常口语中,常表示“拜访”,如“I'll call on you tomorrow.”。在正式场合,如商务或政治语境中,常表示“呼吁、号召”,如“The UN called on both sides to cease fire.”。在学术或会议中,表示“点名”或“请求发言”,如“The teacher called on me to answer.”。在书面语中,也用于表示“要求”或“请求”,语气较为正式。
call on 是及物动词短语,后接宾语,宾语为人或组织。常见句型为 call on somebody to do something(呼吁/要求某人做某事)和 call on somebody for something(要求某人提供某物)。注意区分 call on(拜访/呼吁)和 call at(拜访某地),后者后接地点。易错点:不要将 on 省略,也不要与 call up(打电话)混淆。
与 visit 相比,call on 更强调短暂和正式,且常用于社交或礼节性拜访;visit 更通用,可长可短。与 appeal to 相比,call on 更侧重于要求或请求,而 appeal to 更强调诉诸情感或理性。与 request 相比,call on 更正式且带有公开性。在“点名”意义上,与 select 或 choose 相近,但 call on 特指请某人发言。
call on 属于中高语域,在正式场合使用较多,口语中虽可用但略显正式。它通常不带褒贬色彩,但在“呼吁”含义中,常带有紧迫或道德意味。常见误用包括:将 on 误用为 at(call at 表示拜访地点);在“点名”含义中误用为 call out(后者更强调大声喊出)。