worrying 广泛用于正式和非正式语境。在日常口语中,常用来表达个人对某事感到不安,如“It's worrying that she hasn't called.”。在新闻报道中,用于描述社会问题或趋势,如“a worrying increase in crime”,语气客观但带有警示意味。在学术写作中,可能用于指出研究中的负面发现,如“a worrying aspect of the data”。在商务邮件中,可用于向同事或客户传递风险,如“We have seen a worrying drop in sales.”。法律文本中较少使用,但在描述潜在风险时可能出现。文学作品中使用可增强情感张力。不同场景下,worrying 均传达负面情绪,但正式场合更显克制。
语法要点
worrying 作为形容词,常作表语或定语。作表语时,主语通常是事物或形式主语 it,如“It is worrying that...”,其中 that 从句为真正主语。作定语时,直接修饰名词,如“a worrying sign”。它不用于比较级或最高级,因为性质通常没有程度之分,但口语中偶见“more worrying”强调程度。注意与动词 worry 的进行时态区分,如“She is worrying about her exam”中 worrying 是动词,而“The exam is worrying”中 worrying 是形容词。易错点:不要将 worrying 用于修饰人,如“He is worrying”应改为“He is worried”。
worrying 属于中性偏负面的形容词,语域适中,正式和非正式场合均可使用。它常与 it 作形式主语搭配,如“It is worrying that...”,但注意不要过度使用,以免显得消极。常见误用:将 worrying 与 worried 混淆,前者修饰事物,后者修饰人;或将 worrying 用于人,如“He is worrying”应改为“He is worried”。另外,在学术或商务写作中,worrying 可能被认为主观,可用“concerning”替代,后者更正式且中性。避免在正式报告中频繁使用,以免削弱客观性。
常见搭配
a worrying trend
a worrying sign
worrying development
worrying rate
worrying increase
worrying aspect
worrying thought
句子示例
The worrying thing is that the economy shows no signs of recovery.令人担忧的是,经济没有复苏的迹象。
It's worrying that so many young people are unemployed.这么多年轻人失业,令人担忧。
There has been a worrying increase in violent incidents.暴力事件令人担忧地增加。
She found his silence worrying.她觉得他的沉默令人担忧。
The report highlights a worrying trend in online privacy.报告强调了网络隐私方面令人担忧的趋势。