字部百科英语

worrying

英 /ˈwʌriɪŋ/美 /ˈwɜːriɪŋ/

adj. 形容词

令人担忧的;使人发愁的

词义说明

worrying 是动词 worry 的现在分词形式,用作形容词时表示“令人担忧的”或“使人发愁的”。其核心含义是描述某种情况、事件或信息引起人的焦虑、不安或忧虑。本义源于动词 worry,最初指“扼住喉咙”或“撕咬”,后引申为“使烦恼”或“使担忧”。作为形容词,worrying 强调事物本身具有引发担忧的性质,而非主观感受。例如,“a worrying trend”指一种令人担忧的趋势。与 worried 不同,worrying 修饰的是引发情绪的对象,而 worried 修饰的是感受到情绪的人。这一区别体现了从动作到性质的引申。

词根溯源

worrying 源自古英语 wyrgan,意为“扼杀”或“撕咬”,后经中古英语演变,词义逐渐转向“骚扰”和“使烦恼”。现代英语中,worry 作为动词表示“担忧”,其现在分词 worrying 形容词化,保留了动词的语义核心。构词上,worry 加 -ing 后缀构成分词形容词,表示“具有使…担忧的性质”。记忆时可联想:worry(担忧)+ -ing(…的)→ 令人担忧的。注意与 worried(感到担忧的)区分,前者主动,后者被动。

适用语境

worrying 广泛用于正式和非正式语境。在日常口语中,常用来表达个人对某事感到不安,如“It's worrying that she hasn't called.”。在新闻报道中,用于描述社会问题或趋势,如“a worrying increase in crime”,语气客观但带有警示意味。在学术写作中,可能用于指出研究中的负面发现,如“a worrying aspect of the data”。在商务邮件中,可用于向同事或客户传递风险,如“We have seen a worrying drop in sales.”。法律文本中较少使用,但在描述潜在风险时可能出现。文学作品中使用可增强情感张力。不同场景下,worrying 均传达负面情绪,但正式场合更显克制。

语法要点

worrying 作为形容词,常作表语或定语。作表语时,主语通常是事物或形式主语 it,如“It is worrying that...”,其中 that 从句为真正主语。作定语时,直接修饰名词,如“a worrying sign”。它不用于比较级或最高级,因为性质通常没有程度之分,但口语中偶见“more worrying”强调程度。注意与动词 worry 的进行时态区分,如“She is worrying about her exam”中 worrying 是动词,而“The exam is worrying”中 worrying 是形容词。易错点:不要将 worrying 用于修饰人,如“He is worrying”应改为“He is worried”。

近义比较

worrying 与 concerned、alarming、disturbing 等词近义。concerned 更强调关心和关注,语气较温和,如“concerned parents”;alarming 语气更强,指引起恐慌或警觉,如“an alarming rate”;disturbing 侧重于扰乱心理平静,如“disturbing images”。worrying 则侧重持续的忧虑,程度介于 concerned 和 alarming 之间。选择时,若只是轻微担忧用 concerned,若引起强烈不安用 alarming,而 worrying 适用于一般程度的担忧。例如,在描述数据下降时,用 worrying 比 alarming 更客观,比 concerned 更直接。

使用注意

worrying 属于中性偏负面的形容词,语域适中,正式和非正式场合均可使用。它常与 it 作形式主语搭配,如“It is worrying that...”,但注意不要过度使用,以免显得消极。常见误用:将 worrying 与 worried 混淆,前者修饰事物,后者修饰人;或将 worrying 用于人,如“He is worrying”应改为“He is worried”。另外,在学术或商务写作中,worrying 可能被认为主观,可用“concerning”替代,后者更正式且中性。避免在正式报告中频繁使用,以免削弱客观性。

常见搭配

句子示例

  1. The worrying thing is that the economy shows no signs of recovery.令人担忧的是,经济没有复苏的迹象。
  2. It's worrying that so many young people are unemployed.这么多年轻人失业,令人担忧。
  3. There has been a worrying increase in violent incidents.暴力事件令人担忧地增加。
  4. She found his silence worrying.她觉得他的沉默令人担忧。
  5. The report highlights a worrying trend in online privacy.报告强调了网络隐私方面令人担忧的趋势。

延伸词汇

字母邻近

最近更新