英 /ˌwɛl ˈbiːɪŋ/美 /ˌwɛl ˈbiːɪŋ/
n. 名词
幸福；福祉；健康；安康
well being 的核心含义是“良好的状态”，指身体、心理或社会层面的健康与幸福。本义上，它由 well（好）和 being（存在、状态）构成，字面意思为“存在得好”，即生活状态令人满意。引申义包括：1) 身体上的健康，如“physical well-being”；2) 心理上的安宁，如“emotional well-being”；3) 社会与经济上的福祉，如“social well-being”或“economic well-being”。这些义项共同指向一种全面的、积极的生活质量。
well 源自古英语 wel，意为“好”；being 源自古英语 bēon，意为“存在”。两者组合成 well-being 最早见于17世纪，表示“幸福或健康的状态”。构词逻辑清晰：well 修饰 being，强调存在的质量。记忆时可将 well 联想为“良好”，being 联想为“存在”，合起来就是“良好的存在状态”，引申为“福祉”。注意 well-being 常带连字符，但在非正式场合也可写作 wellbeing。
well being 广泛用于学术写作（如心理学、社会学、经济学论文）、新闻报道（如健康与政策讨论）、商务邮件（如员工福利话题）、日常口语（如关心朋友）及文学作品中。学术场合语气正式，强调可测量或理论化的概念；新闻报道中常与政策、社会指标关联；日常口语中则更个人化，指代个人感受。文学作品可能更抽象，用于探讨人生意义。
well being 为不可数名词，通常不用复数。常见句型：1) 作主语或宾语，如“Well-being is important.”；2) 与形容词连用，如“physical well-being”；3) 与介词搭配，如“well-being of children”。易错点：不要与形容词 well-being 混淆（如“well-being activities”），且不可将 well 和 being 分开写。
welfare、happiness、health 与 well being 相近。welfare 更侧重社会、经济层面的福利，常与政府或机构相关；happiness 偏重主观情绪上的快乐；health 则聚焦于身体或心理的健康状态。well being 更为综合，涵盖身体、心理、社会等多个维度，因此当谈论整体生活质量时更合适。例如，公司“employee well-being”指员工全面福祉，而“employee health”仅指健康。
well being 语域中性偏正式，适用于多种场合。褒义色彩明显，始终指积极状态。常见误用包括：将 well-being 误拼为 wellbeing（虽可接受但非标准）；误用为形容词（如应说“well-being program”而非“well-being program”本身有争议，但作定语常见）；或将复数形式 well-beings 用于个体（不标准）。