weft

词义说明

本义指织布时横向穿过的纱线，即纬线。在纺织中，经线（warp）纵向排列，纬线横向交织，形成织物。由此引申出“织物”本身，再进一步比喻为“事物的基本结构或组成部分”，常用于文学或正式语境中，强调构成整体的要素。

词根溯源

源自古英语 wefan（编织），与 weave（编织）同源。词根 wef- 与编织相关，记忆时可联想 weave（编织）→ weft（纬线）。

适用语境

主要用于纺织技术、文学描述和正式写作。在纺织领域，指具体的纬纱；在文学中，常用来比喻“交织的元素”或“构成部分”；在学术或正式文章中，可能用来抽象地指“结构”或“框架”。日常口语中极少使用。

语法要点

不可数名词，通常单数形式，与 the 连用，如 the weft。常见于短语 warp and weft（经和纬，比喻基本结构）。无动词用法。注意不要与 waft（飘荡）混淆。

近义比较

与 woof 同义，均指纬线，但 weft 更常用；与 thread（线）、yarn（纱线）相比，weft 特指横向的线，强调在织物中的位置。比喻义上，与 fabric（结构）、texture（质地）相近，但 weft 更侧重构成元素。

使用注意

语域较高，多用于专业或文学语境，口语中极少。中性词，无褒贬。常见误用是将 weft 与 warp 混淆，注意 warp 是经线，weft 是纬线。

常见搭配

• warp and weft
• weft thread
• weft yarn
• weft insertion
• weft knit
• weft pile

句子示例

1. The weft threads are woven over and under the warp.纬线在经线上下交织。
2. In this fabric, the weft is made of silk, giving it a soft texture.这种织物中，纬线由丝绸制成，使其质地柔软。
3. The novel weaves a complex weft of personal and political stories.这部小说交织了个人与政治的复杂情节。
4. The warp and weft of society are its institutions and customs.社会的经和纬是它的制度和习俗。
5. She studied the weft of the ancient tapestry under a microscope.她在显微镜下研究古代挂毯的纬线。