词义说明
核心含义是“浇水”，本义指将水洒在植物或土地上以促进生长，如“watering the garden”。由此引申出“灌溉”的农业含义，如“watering crops”。另一个引申方向是“流泪”，因眼睛湿润而“water”，如“make one's mouth water”（使人垂涎）。还有“掺水”的含义，指在液体中加水稀释，如“watering down the wine”。这些义项都围绕“水”这一核心，从施加水到产生水或混合水。
watering
英 /ˈwɔːtərɪŋ/美 /ˈwɔtərɪŋ/
n. 名词 / v. 动词（现在分词）
浇水，灌溉；流泪；掺水；加水稀释
词根溯源
词源上，watering 源自古英语“wæterian”，与“water”（水）同根。构词上，由“water”（水）加后缀“-ing”构成，既可作为动词的现在分词表示“正在浇水”，也可作为名词表示“浇水”的动作或过程。记忆时可联想“water”的本义，加上“-ing”表示进行的动作，如“watering can”（浇水壶）。
适用语境
watering 在日常口语中常用于园艺和家务，如“I'm watering the plants.”，语气随意。在农业或园林专业领域，如“irrigation and watering systems”，语气正式。在文学作品中，常用来描述眼泪或食欲，如“her watering eyes”，富有情感色彩。在商业或法律语境中，“watering down”引申为“削弱、打折扣”，如“watering down regulations”，带贬义。
语法要点
作为动词的现在分词，watering 可用于进行时态，如“She is watering the flowers.”。也可作名词，不可数，如“regular watering”或“the watering of plants”。作为形容词，修饰名词，如“watering can”或“watering hole”。易错点：勿将“watering”与“watery”（含水的、稀薄的）混淆，后者是形容词。
近义比较
watering 与 irrigating 都指浇水，但 irrigating 更正式，特指通过管道或沟渠系统进行大规模灌溉。sprinkling 指喷洒细小的水珠，常用于草地或花卉。watering down 与 diluting 都指稀释，但 watering down 常带贬义，指削弱强度或质量。此外，watering 强调动作，而 moistening 强调使湿润的结果。
使用注意
watering 是中性词，但在“watering down”中带贬义。作为动词时，注意主语和宾语的一致性。常见误用：将“watering”误用为“watery”来描述液体，如“a watery drink”而非“a watering drink”。在正式写作中，除非指灌溉，否则可能过于口语化，此时可考虑“irrigation”或“dilution”。
常见搭配
- watering can
- watering hole
- watering system
- watering down
- mouth-watering
- watering schedule
- watering the plants
- eye watering
句子示例
- The gardener is watering the lawn in the early morning.园丁清晨在给草坪浇水。
- The smell of baking bread made his mouth water.烤面包的香味让他垂涎欲滴。
- The wine was watered down to reduce its alcohol content.这酒被掺水稀释以降低酒精含量。
- Her eyes were watering from the strong wind.她的眼睛被大风吹得流泪。
- Regular watering is essential for young plants.定期浇水对幼苗至关重要。
- The proposal was criticized for watering down environmental protections.该提案因削弱环境保护而受到批评。