vociferous

词义说明

本义为“大声叫喊的”，指发出响亮、刺耳的声音。引申义有两个方向：一是形容人说话或抗议时声音大且激烈，如“vociferous protests”（激烈的抗议）；二是形容主张或观点表达得强烈、毫不掩饰，如“vociferous support”（高声的支持）。从物理上的大声，到态度上的激烈，构成了从具体到抽象的引申。

词根溯源

源自拉丁语“vociferari”（大声喊叫），由“vox”（声音）和“ferre”（携带）组合而成。词根“voc-”表示“声音”，“-fer-”表示“带来”，合起来即“带来声音”。记忆时可联想“voice”（声音）和“ferry”（运送），即“把声音运出来”，从而记住“大声叫喊”的含义。

适用语境

多用于正式或半正式场合，如新闻报道、政治评论、法律文书和文学作品。在新闻中常形容抗议、反对等公众情绪，如“vociferous critics”（大声批评的人）；在法律文本中可能形容激烈的法庭辩论；在文学作品中用于描写人物情绪激动时的言语。日常口语中较少使用，若使用则带夸张或讽刺意味。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be vociferous in (doing) sth，如“He was vociferous in his opposition.”（他激烈地反对）。也可接介词“about”，如“vociferous about the new policy”。易错点：注意与“verbose”（啰嗦的）区分，两者拼写相近但含义不同。

近义比较

与“outspoken”（直言不讳的）相比，vociferous更强调声音大和情绪激烈，而outspoken侧重坦率；与“clamorous”（吵闹的）相比，vociferous更强调人为的喊叫，而clamorous可指任何嘈杂声；与“strident”（刺耳的）相比，vociferous不一定是刺耳，但strident则带有贬义。选词时，若强调声音大小用vociferous，若强调态度直率用outspoken，若强调令人不适则用strident。

使用注意

语域属于正式用词，多用于书面语。褒贬色彩中性偏贬，常暗示过度或失控。常见误用：不要将“vociferous”误用为“vocal”（有声的），后者中性。也不要用在描述物体发出的声音，它仅指人或人群的喊叫。

常见搭配

• vociferous protests
• vociferous opposition
• vociferous support
• vociferous critics
• vociferous in (something)
• vociferous about (something)
• vociferous demand

句子示例

1. The vociferous crowd demanded the resignation of the mayor.喧嚷的人群要求市长辞职。
2. Despite vociferous opposition, the new law was passed.尽管遭到激烈反对，新法律还是通过了。
3. She was vociferous in her praise of the new policy.她对新政策大加赞扬，声音响亮。
4. The students were vociferous about the lack of parking spaces.学生们对停车位不足大声抱怨。
5. His vociferous complaints often annoyed his colleagues.他大声的抱怨常令同事厌烦。