词义说明
virtuousness 的核心含义是“道德上的美德”或“正直”,指个人在道德上的纯洁和善良。它源于 virtuous(有道德的)加后缀 -ness 构成的名词。本义是“具备美德的状态”,引申为“贞洁”(尤其指女性)以及“效能”或“功效”(如药物的 virtue)。在哲学和伦理学讨论中,virtuousness 常被用来指代一种持久的道德品质,而不仅仅是偶尔的善行。
英 /ˈvɜːtʃuəsnəs/美 /ˈvɜːrtʃuəsnəs/
n. 名词
美德;正直;贞洁;效能
virtuousness 的核心含义是“道德上的美德”或“正直”,指个人在道德上的纯洁和善良。它源于 virtuous(有道德的)加后缀 -ness 构成的名词。本义是“具备美德的状态”,引申为“贞洁”(尤其指女性)以及“效能”或“功效”(如药物的 virtue)。在哲学和伦理学讨论中,virtuousness 常被用来指代一种持久的道德品质,而不仅仅是偶尔的善行。
virtuousness 源自拉丁语 virtus(意为“力量、勇气、美德”),经由古法语 vertu 和英语 virtue 演变而来。后缀 -ous 构成形容词 virtuous(有美德的),再加名词后缀 -ness 构成抽象名词。记忆时可拆解为 virtu(美德)+ -ous(形容词后缀)+ -ness(名词后缀),或直接联系 virtue 一词。
virtuousness 属于正式用语,常见于哲学、伦理学、宗教或文学作品中,用以讨论道德品质。在学术写作中,它强调道德上的完善;在文学作品中,可能带有理想化色彩。日常口语中极少使用,通常用 virtue 或 goodness 代替。在法律文本或商业文档中几乎不出现。语气上,它比 goodness 更强调道德上的严格和自律。
virtuousness 是不可数名词,通常不带冠词,如“the virtuousness of her character”。它常与介词 in 或 of 连用,表示“在……方面的美德”。没有复数形式。易错点:不要与 virtue(美德)混淆,virtuousness 强调状态或性质,而 virtue 可指具体的美德或优点。
virtuousness 与 goodness、morality、righteousness 相近。goodness 更泛指善良或仁慈,语气较温和;morality 强调道德体系或原则;righteousness 带有宗教或法律色彩,指正当性。virtuousness 侧重于个人道德上的纯洁和自律,比 goodness 更正式,比 morality 更具体。使用时,若谈论具体德行,用 virtue;谈论抽象品质,可用 virtuousness。
virtuousness 语域较高,属于正式或文学用语,不适合日常对话。它带有褒义色彩,但可能显得过时或过于理想化。常见误用包括将其与 virtue 混用,或误用为可数名词。另外,在谈及女性时,历史上曾特指“贞洁”,但现代用法已较少,使用时需注意语境。